Al-Ma'un · 6/7
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ma'un
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ۝٦
Al lazeena hum yuraa-oon
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يُرَاءُونَ (yurā`ūn): Berbuat riya', iaitu melakukan sesuatu amalan dengan tujuan untuk dilihat dan dipuji oleh manusia, bukan kerana ikhlas kepada Allah SWT.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang sebahagian daripada sifat orang-orang yang celaka, iaitu mereka yang melakukan amalan-amalan kebaikan dengan tujuan riya' dan mencari perhatian manusia. Mereka bersembahyang dan beramal bukan kerana Allah, tetapi semata-mata untuk dilihat oleh orang ramai agar dipuji dan dianggap baik.

Mereka ini adalah golongan yang munafik — apabila bersendirian atau tidak dilihat orang, mereka meninggalkan solat dan amalan kebaikan. Tetapi apabila berada di hadapan orang ramai, mereka bersungguh-sungguh mengerjakan solat dan amalan lain agar dipandang mulia oleh masyarakat. Hati mereka kosong daripada keikhlasan, dan amalan mereka tidak diterima oleh Allah kerana niat yang rosak.

Saudaraku yang dikasihi, renungilah! Betapa hinanya keadaan mereka yang beramal hanya kerana mahu dipuji manusia. Mereka bersusah payah bersolat, berpuasa, bersedekah, tetapi segala amalan itu sia-sia belaka di sisi Allah kerana niatnya tidak ikhlas. Padahal Allah SWT tidak menerima sesuatu amalan melainkan yang dilakukan dengan ikhlas semata-mata kerana Dia.

Marilah kita bermuhasabah diri — sudahkah amalan kita bersih daripada riya'? Sudahkah hati kita ikhlas dalam setiap ibadah yang kita lakukan? Sesungguhnya syaitan sentiasa berusaha merosakkan amalan kita dengan menyuntik perasaan riya' ke dalam hati. Maka berlindunglah kepada Allah dan perbetulkanlah niat kita setiap kali hendak beramal, agar amalan kita diterima dan mendapat ganjaran yang besar di sisi Allah SWT.



📜 Ayat 4-7 — Surah Al-Ma'un

4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Al-Ma'unIndeks Al-Quran
7Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — Al-Ma'un 6

Surah Al-Ma'un Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat…

Surah Ayat 6/7 — Surah Al-Ma'un الماعون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'un Dengar, Surah Al-Ma'un Terjemahan, Surah Al-Ma'un mp3, Surah Al-Ma'un pdf. Ayat 4–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda