Maun · 6/7
Tərcümə Transliterasiya — Maun surəsi
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ۝٦
Al lazeena hum yuraa-oon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar riyakardırlar

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • يُرَاءُونَ — “riyakarıq edirlər”, yəni ibadətlərini və yaxşı əməllərini Allaha xalis niyyətlə deyil, insanlara göstərmək üçün edirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə həmin namaz qılanların daha bir pis sifətini açıqlayır: onlar ibadətlərini və yaxşı işlərini yalnız Allah üçün deyil, insanların gözünə girmək, onlardan tərif eşitmək üçün edirlər. Yəni onların namazı, sədəqəsi və digər yaxşı əməlləri səmimi deyil — hamısı riyakarlıq üzərində qurulub. Onlar Allaha ixlasla qulluq etmirlər; əməllərində Allaha şərik qoşurlar.

Bu sifət xüsusilə münafiqlərə aid idi: onlar camaatın yanında olarkən namaz qılır, tək qaldıqda isə namazı tərk edirdilər. Beləliklə, onların ibadəti Allah üçün deyil, insanlar üçün idi.

Ey mömin qardaşım! Bil ki, İslamın gözəlliyi səmimiyyətdədir. Allah bizdən əməllərimizin çoxluğunu deyil, təmiz niyyətimizi istəyir. Kiçik bir yaxşı iş, ixlasla edildikdə, riyakarlıqla edilən dağ qədər əməldən daha dəyərlidir. Elə buna görə də Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bizi hər işdə yalnız Allahın razılığını diləməyə çağırmışdır. Gəl, əməllərimizi insanlar üçün deyil, yalnız Rəbbimiz üçün edək — çünki həqiqi qurtuluş ixlasdadır.



📜 Ayə 4-7 — Maun surəsi

4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Vay halına namaz qılanların –
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
o şəxslərin ki, onlar namazlarında səhlənkardırlar.
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Onlar riyakardırlar
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
və az bir şey verməkdən belə imtina edirlər.
MaunQuran İndeksi
7Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Maun 6

Maun surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar riyakardırlar

Surə Ayə 6/7 — Maun surəsi الماعون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maun surəsi Dinlə, Maun surəsi Tərcümə, Maun surəsi mp3, Maun surəsi pdf. Ayə 4–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers