अल-माऊन · 6/7
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-माऊन
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ۝٦
Al lazeena hum yuraa-oon
📖 हिंदी अर्थ
जो दिखाने के वास्ते करते हैं

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • يُرَاءُونَ (युराऊन): दिखावा करना, लोगों को दिखाने के लिए अच्छे काम करना। यह 'रिया' से है, जिसका अर्थ है लोगों की नज़र में अच्छा दिखने की नीयत से काम करना।

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला उन लोगों का ज़िक्र कर रहे हैं जो अपने अच्छे कामों में दिखावा करते हैं। ये वे लोग हैं जो नमाज़ और दूसरे नेक कामों को अल्लाह के लिए खालिस करके नहीं करते, बल्कि लोगों को दिखाने के लिए करते हैं। जब लोग उन्हें देखते हैं तो वे नमाज़ पढ़ते हैं और अच्छे काम करते हैं, लेकिन जब लोग नहीं देखते तो वे इन कामों को छोड़ देते हैं। यह मुनाफ़िक़ों (दिखावा करने वालों) की आदत है कि वे लोगों की नज़र में अच्छे बनने की कोशिश करते हैं, जबकि उनका दिल अल्लाह की इबादत से खाली होता है।

रिया (दिखावा) एक बहुत बड़ा नुक़्सान है, क्योंकि इससे इंसान के अच्छे काम बर्बाद हो जाते हैं। अल्लाह तआला सिर्फ़ उन्हीं कामों को क़ुबूल करता है जो सिर्फ़ उसकी रज़ा (खुशी) के लिए किए जाएं। जब इंसान अपने कामों में दिखावा मिलाता है, तो वह अल्लाह की बजाय लोगों को खुश करने की कोशिश करता है, और यह शिर्के-ख़फ़ी (छिपा हुआ शिर्क) है।

दावती पहलू:

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें सिखाती है कि हमारे हर अच्छे काम की नीयत सिर्फ़ अल्लाह के लिए होनी चाहिए। जब हम नमाज़ पढ़ें, रोज़ा रखें, ज़कात दें या कोई और नेक काम करें, तो हमें यह याद रखना चाहिए कि अल्लाह हमें देख रहा है। लोगों की तारीफ़ की ख्वाहिश रखने की बजाय, हमें अल्लाह की रज़ा की तलाश करनी चाहिए। अल्लाह तआला उन लोगों से बहुत प्यार करता है जो खालिस नीयत से उसकी इबादत करते हैं। आइए हम अपने दिलों को दिखावे की गंदगी से पाक करें और अपने हर अमल को सिर्फ़ अल्लाह के लिए खालिस करें। याद रखें, अल्लाह की नज़र में वही काम क़ीमती है जो सच्चे दिल से किया जाए।



📜 आयत 4-7 — सूरा अल-माऊन

4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
तो उन नमाज़ियों की तबाही है
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल रहते हैं
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
जो दिखाने के वास्ते करते हैं
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
और रोज़मर्रा की मालूली चीज़ें भी आरियत नहीं देते
अल-माऊनकुरान सूची
7आयत
मक्कीअवतरण स्थान
6आयत

अनुवाद — अल-माऊन 6

सूरा अल-माऊन आयत 6 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : जो दिखाने के वास्ते करते हैं

सूरा आयत 6/7 — सूरा अल-माऊन الماعون (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-माऊन सुनें, सूरा अल-माऊन अनुवाद, सूरा अल-माऊन mp3, सूरा अल-माऊन pdf. आयत 4–7. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Friday, October 2, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए