Sure Hud — Vers 12

Bedeutung der Wörter:

• „Kanzen" (كنز): Ein großer Schatz an Reichtümern und Besitz.
• „Nadhir" (نذير): Ein Warner, der die Menschen vor der Strafe Gottes warnt.
• „Wakil" (وكيل): Der Hüter und Verwalter, der über alles wacht und alle Angelegenheiten regelt.

Tafsir (Erläuterung):

O Prophet Muhammad, es könnte sein, dass du – aufgrund der Ablehnung und Sturheit deines Volkes und ihrer unverschämten Forderungen – einen Teil dessen, was dir offenbart wird, nicht verkündest oder dein Herz beengt ist, wenn du ihnen das überbringst, was ihnen schwerfällt. Sie sagen nämlich höhnisch: „Warum wurde ihm kein Schatz herabgesandt, der ihn reich macht, oder warum kam nicht ein Engel mit ihm, der seine Botschaft bestätigt?" Damit wollen sie nur Ausreden finden und die Wahrheit ablehnen. So lass dich nicht davon abhalten, das zu verkünden, was dir befohlen wurde, und lass deine Brust nicht eng werden. Du bist nur ein Warner, dessen Aufgabe es ist, die Botschaft Gottes zu überbringen. Es ist nicht deine Pflicht, ihre Forderungen nach Zeichen zu erfüllen, denn das liegt allein bei Gott. Und Gott ist über alles ein Hüter, der alle Angelegenheiten seiner Geschöpfe verwaltet und über alles Zeuge ist.

Lehren und Nutzen:

• Die Aufgabe des Propheten ist die Verkündigung der Botschaft, nicht das Erfüllen aller Wünsche der Menschen. Dies lehrt uns, dass wir unsere Pflicht erfüllen sollen, ohne uns von den Reaktionen anderer entmutigen zu lassen.
• Die Forderungen der Ungläubigen nach unnötigen Zeichen sind oft nur Ausreden, um die Wahrheit nicht annehmen zu müssen. Wir sollten uns nicht von solchen Ablehnungen beirren lassen.
• Gott ist der einzige Hüter und Verwalter aller Dinge. Dies gibt dem Gläubigen Vertrauen und Ruhe, denn er weiß, dass Gott über alles wacht und nichts ohne Seinen Willen geschieht.
• Die Geduld des Propheten und seine Standhaftigkeit trotz des Spotts und der Ablehnung sind ein Vorbild für uns, in schwierigen Zeiten fest zu bleiben und auf Gott zu vertrauen.