സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 12

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَلَعَلَّكَ – ഒരുപക്ഷേ നീ (അതായത്, നബിയേ, നിനക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു കാര്യം)
• تَارِكٌ – ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ
• وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ – അതുമൂലം നിന്റെ മനസ്സ് ഞെരുങ്ങുന്നവൻ
• لَوْلَا – എന്തുകൊണ്ട്... ഇല്ല?
• كَنزٌ – നിധി (ധനം)
• نَذِيرٌ – മുന്നറിയിപ്പുകാരൻ (താക്കീത് നൽകുന്നവൻ)
• وَكِيلٌ – കൈകാര്യകർത്താവ്, സംരക്ഷകൻ, മേൽനോട്ടക്കാരൻ

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയ നബിയേ, അവിശ്വാസികളുടെ ധിക്കാരവും ശത്രുതയും കണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സങ്കടവും മനോവേദനയും ഉണ്ടാകുന്നു. അവർ നിങ്ങളെ നിരന്തരം പരിഹസിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ പറയുന്നു: "ഈ മനുഷ്യന് ഒരു നിധി ഇറക്കികൊടുക്കപ്പെട്ടില്ലല്ലോ? അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു മലക്ക് വന്നുകൂടായിരുന്നോ?" ഇത്തരം പരിഹാസങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും കാരണം, ദൈവിക സന്ദേശത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ അവരോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് മടിയും മനസ്സിന് ഞെരുക്കവും തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ദിവ്യസന്ദേശം മുഴുവനായി അവരെ ധരിപ്പിക്കുക. അതിൽ ചില ഭാഗങ്ങൾ അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും അത് പറയാൻ മടിക്കരുത്.

നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അവരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക മാത്രമാണ്. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിക്കുകയോ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിൽ സന്ദേശം മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ചുമതലയല്ല. അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും മേൽനോട്ടക്കാരനും സംരക്ഷകനുമാണ്. അവൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും, അവന്റെ സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, അവരുടെ ഗൂഢാലോചനകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളും.

പ്രബോധനം:

സത്യം പറയാൻ ഭയപ്പെടരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ സന്ദേശം മുഴുവനായി ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ കടമ. ജനങ്ങളുടെ പരിഹാസവും എതിർപ്പും കണ്ട് പിന്മാറരുത്. അല്ലാഹു എല്ലാത്തിന്റെയും സംരക്ഷകനാണ്; അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുക. സത്യം പറയുമ്പോൾ ജനങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയോ പരിഹസിക്കുകയോ ചെയ്താലും, അത് നാം പറയാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. കാരണം, നാം മുന്നറിയിപ്പുകാരാണ്, അവരുടെ പ്രതികരണത്തിന് നാം ഉത്തരവാദികളല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്.