సూరా హూద్ — వచనం 12

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• فَلَعَلَّكَ: బహుశా నీవు, ఓ ప్రవక్తా.
• تَارِكٌ: వదిలివేసేవాడు.
• يُوحَىٰ إِلَيْكَ: నీకు వహీ (దైవ ప్రేరణ) ద్వారా అందించబడేది.
• وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ: దాని వల్ల నీ హృదయం ఇరుకుగా, ఆందోళనతో ఉంది.
• لَوْلَا: ఎందుకు కాదు? అని సూచించే పదం.
• كَنزٌ: నిధి, సంపద.
• نَذِيرٌ: హెచ్చరించేవాడు.
• وَكِيلٌ: సంరక్షకుడు, నిర్వహించేవాడు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మక్కా ప్రజలు అవిశ్వాసం, పట్టుదల, మరియు వివిధ డిమాండ్లు చేయడం చూసి, నీకు అందిన వహీలో కొంత భాగాన్ని వదిలివేయాలని, లేదా దానిని ప్రజలకు చెప్పడానికి నీ మనసు ఇరుకుగా ఉందా? వారు "ఇతనికి ఒక నిధి ఎందుకు అవతరించలేదు? లేదా ఇతనితో ఒక దేవదూత ఎందుకు రాలేదు?" అని అంటారని నీవు భయపడుతున్నావా? కానీ నీవు కేవలం హెచ్చరించేవాడవు మాత్రమే. నీ పని అందించబడిన సందేశాన్ని ప్రజలకు చేరవేయడం. వారు కోరే అద్భుతాలను తీసుకురావడం నీ బాధ్యత కాదు. అల్లాహ్ ప్రతి విషయాన్ని సంరక్షించేవాడు, నిర్వహించేవాడు. కాబట్టి వారి ఎగతాళి, డిమాండ్లకు భయపడి వహీలో ఏ భాగాన్నీ వదిలివేయకు. నీవు నీ కర్తవ్యాన్ని నిర్భయంగా నిర్వర్తించు. అల్లాహ్ అన్ని విషయాలను తన నియంత్రణలో ఉంచుకున్నాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• దైవ ప్రవక్తలు కూడా ప్రజల ఎగతాళి, వ్యతిరేకత వల్ల మానసికంగా ఒత్తిడికి గురవుతారు, కానీ వారు తమ కర్తవ్యాన్ని విడిచిపెట్టరాదు.
• ఇస్లాం ప్రచారం చేసేటప్పుడు ప్రజల డిమాండ్లు, అద్భుతాల కోరికలకు లొంగిపోకూడదు; సందేశాన్ని మాత్రమే చేరవేయాలి.
• అల్లాహ్ ప్రతి విషయాన్ని సంరక్షిస్తాడు, నిర్వహిస్తాడు అనే విశ్వాసం ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని, ఓర్పును ఇస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల అల్లాహ్ చూపిన ప్రేమ, సానుభూతిని తెలియజేస్తుంది, ఇది విశ్వాసుల హృదయాలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ సందేశం స్పష్టమైనది, సులభమైనది; దానిని అర్థం చేసుకుని, ఆచరించి, ప్రచారం చేయడం ప్రతి ముస్లిం బాధ్యత.