Hud surəsi — Ayə 12

Kəlmələrin mənaları:

• Fələlləkə – Bəlkə sən...
• Tarik – Tərk edən, buraxan.
• Daiqun bihi sadruk – Sinən daralır, ürəyin sıxılır.
• Ləvla – Kaş ki, nə üçün...
• Kənz – Xəzinə, böyük mal-dövlət.
• Nəzir – Qorxudan, xəbərdar edən.
• Vəkil – Hər şeyi qoruyan, himayə edən, işləri idarə edən.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənin qövmünün inadkarlığı, küfrü və sənə qarşı çıxması o qədər ağır idi ki, bəlkə də sənə vəhy olunan bəzi şeyləri təbliğ etməkdən vaz keçmək, yaxud bu yükün ağırlığından sinənin daralması ehtimalı var idi. Onlar isə istehza ilə deyirdilər: “Nə üçün ona bir xəzinə endirilməyib və ya onunla birlikdə bir mələk gəlməyib?” Onlar bu sözləri ilə həqiqəti inkar edir, səndən qeyri-adi möcüzələr tələb edirdilər.

Ey Peyğəmbər! Sən onların bu sözlərindən və tələblərindən narahat olma. Sənə vəhy olunanı tam şəkildə təbliğ et, heç bir hissəsini gizlətmə. Çünki sən ancaq bir xəbərdar edənsən – insanları Allahın əzabından qorxudan bir peyğəmbərsən. Sənin vəzifən yalnız Allahın əmrini çatdırmaqdır, onların istədikləri möcüzələri gətirmək deyil. Allah isə hər şeyə vəkildir – O, bütün məxluqatın işlərini idarə edir, hər şeyi qoruyur və sənin təbliğinə şahiddir. O, sənə kömək edəcək və səni qoruyacaqdır.

Ey mömin qardaş! Bu ayədən öyrənirik ki, haqqı təbliğ edərkən heç bir maneə bizi dayandırmamalıdır. İnsanların istehzası, tələbləri və ya etirazları bizi haqq yoldan döndərə bilməz. Peyğəmbərimizə belə çətinliklər üz vermişdisə, biz də öz dəvətimizdə səbirli olmalı, yalnız Allahın razılığını qazanmağa çalışmalıyıq. Unutmayaq ki, Allah hər şeyə vəkildir, O, bizim işlərimizi ən gözəl şəkildə idarə edir və haqq yolunda olanlara həmişə yardım edir. Bu ayə bizə təbliğin, dəvətin və haqqı söyləməyin vacibliyini öyrədir və çətinliklər qarşısında ümidsizliyə qapılmağımıza mane olur.