سورہ ہود — آیت 12

معانی الفاظ:

• فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ: پس شاید آپ (اے نبی!) اس وحی کا کچھ حصہ چھوڑ دیں جو آپ کی طرف نازل کی جاتی ہے۔
• وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ: اور اس (تبلیغ) سے آپ کا سینہ تنگ ہو۔
• لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ: کیوں نہ اس پر کوئی خزانہ اتارا جاتا۔
• وَكِيلٌ: نگہبان، کارساز، حافظ۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ کفارِ مکہ کی طرف سے پیش آنے والی سخت مخالفت، عناد اور تکذیب کو دیکھ کر کہیں ایسا نہ ہو کہ آپ اُس وحی کا کچھ حصہ چھوڑ دیں جو اللہ تعالیٰ نے آپ کی طرف نازل فرمائی ہے، اور آپ کا سینہ اسے پہنچانے میں تنگی محسوس کرے، کیونکہ وہ لوگ آپ سے تعنت اور ضد کی بنا پر مطالبے کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ اس پیغمبر پر کوئی خزانہ کیوں نہیں اتارا گیا؟ یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہیں آیا جو اس کی رسالت کی تصدیق کرتا؟

اے رسول! آپ ان کی ان باتوں کی پرواہ کیے بغیر جو وحی آپ کو دی گئی ہے اسے پوری طرح پہنچا دیں۔ آپ کا کام صرف ڈر سنانا ہے، یعنی لوگوں کو اللہ کے عذاب سے خبردار کرنا اور انہیں راہِ راست کی دعوت دینا۔ آپ پر یہ ذمہ داری نہیں ہے کہ ان کی من مانی خواہشات پوری کریں یا ان کے تجویز کردہ معجزات لائیں۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر نگہبان ہے، وہی اپنے بندوں کے تمام معاملات کا کارساز ہے، اور وہ خود اپنے دین کی حفاظت کرنے والا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دینِ اسلام کی تبلیغ اور دعوت میں رکاوٹیں آئیں تو ہمیں ہمت نہیں ہارنی چاہیے۔ اللہ کے رسول ﷺ کو بھی شدید مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، لیکن آپ نے پیغامِ حق پہنچانے میں کوئی کسر نہ چھوڑی۔ ہمیں بھی چاہیے کہ لوگوں کی باتیں اور ان کے اعتراضات ہمیں حق بولنے سے باز نہ رکھیں۔ ہمارا کام صرف اللہ کا پیغام پہنچانا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا نگہبان ہے، وہ اپنے دین کی مدد خود کرے گا۔ جب ہم یہ یقین رکھیں گے کہ اللہ ہمارے ساتھ ہے تو ہمیں کسی کی مخالفت کا خوف نہیں ہوگا، اور ہم اپنے ایمان و عمل پر ثابت قدم رہیں گے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔