スーラ フード — 節 12

### 語句の意味

• تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ: あなたに啓示されたものの一部を（伝えることを）放棄する者。
• وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ: それによってあなたの胸が狭くなる（心が苦しくなる）。
• لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ: どうして彼に（財産の）宝が下されないのか。
• أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ: あるいは、彼と一緒に（彼を証する）天使がやって来ないのか。
• نَذِيرٌ: 警告者（警告を伝える者）。
• وَكِيلٌ: 全てを管理し、守護する者。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）は、不信仰者たちの頑なな拒絶と、彼らが様々な要求を突きつけてくることに直面しました。彼らは「このクルアーンを変えよ」とか「我々の神々を非難するのをやめよ」などと要求し、また「どうして彼に宝が下されないのか」「どうして彼と一緒に天使が来ないのか」と嘲るように言いました。このような状況の中で、預言者は、啓示されたことの一部を伝えることをためらい、心を痛めることがありました。それは、彼らがさらに拒絶を強めたり、非難したりすることを恐れたからです。

しかし、アッラーは預言者を慰め、こう言われます。「あなたは、啓示されたものを伝えることを放棄してはならない。あなたの役割は、ただ警告を伝えることだけである。彼らが求めるような奇跡や宝を自らもたらすことは、あなたの任務ではない。アッラーこそが全てのことを管理し、守護しておられるのだ。彼らが何を言おうと、あなたはアッラーから命じられたことを忠実に伝えなさい。」

つまり、この節は預言者に対して、啓示の伝達において一切の妥協を許さず、人々の反応や要求に左右されることなく、与えられた使命を全うするよう励ましているのです。アッラーは全てをご存知であり、全ての物事を掌握しておられるので、預言者はその信頼の上に立って、恐れずに伝道を続けるべきなのです。

### 導き出される教訓と恩恵

1. 伝達の完全性: この節は、真理を伝える者が、人々の反応を恐れて一部を隠したり、都合よく変えたりしてはならないことを教えています。イスラームの教えは、完全な形で伝えられるべきであり、その完全性はアッラーが保証しておられます。
2. 預言者の忍耐と誠実さ: 預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）でさえ、人々の拒絶によって心が苦しくなることがありました。これは、人間としての自然な感情であり、同時に、そのような中でも使命を全うした預言者の偉大さを示しています。私たちも困難に直面した時、預言者の忍耐に倣うことができます。
3. 役割の明確化: 私たちはそれぞれに与えられた役割があります。預言者の役割は警告を伝えることであり、結果を左右するのはアッラーです。同様に、私たちも自分の義務を果たし、結果はアッラーに委ねるという姿勢が、心の平安をもたらします。
4. アッラーへの信頼: 「アッラーは全てのことに関して管理・守護されるお方」であるという認識は、信者に大きな安心感を与えます。どんなに困難な状況でも、全てはアッラーの掌握下にあり、最終的な勝利はアッラーを信じる者にあるという希望を与えてくれます。
5. 不信仰者への対応: この節は、不信仰者たちがどんなに非難や嘲笑を浴びせても、それに動じず、ただ真理を伝え続けることの重要性を教えています。彼らの要求に応じて真理を曲げることは、決してあってはなりません。