Sure Hûd — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• تَارِكٌ: terk eden, bırakan
• وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ: ondan dolayı göğsün daralmış
• لَوْلَا: olsaydı ya, keşke
• كَنزٌ: hazine, büyük servet
• نَذِيرٌ: uyarıcı, korkutucu
• وَكِيلٌ: vekil, her şeyi yöneten, koruyan

Tefsir:

Ey Resûl! Sen, kavminin inkârı ve inatları karşısında öyle bir durumla karşı karşıyasın ki, bu durum seni, sana vahyedilen şeylerin bir kısmını tebliğ etmekten vazgeçmeye yaklaştırabilir. Onların sana yönelttikleri ağır sözler, alaycı tavırlar ve imkânsız talepler, göğsünü daraltıyor. Müşrikler diyorlar ki: "Ona bir hazine indirilseydi ya da onunla birlikte bir melek gelseydi!" Onlar bu sözleriyle, hakikati kabul etmek istemediklerini, bahaneler üreterek imandan kaçtıklarını gösteriyorlar.

Ey Peygamber! Sakın bu sözler seni, Allah'ın sana vahyettiği mesajın bir kısmını tebliğ etmekten alıkoymasın. Onların bu istekleri, gerçeği öğrenme arzusundan değil, sırf inat ve inkârdan kaynaklanmaktadır. Senin görevin, sana vahyedileni eksiksiz bir şekilde insanlara ulaştırmaktır. Sen ancak bir uyarıcısın; insanları Allah'ın azabıyla korkutan ve onlara doğru yolu gösteren bir elçisin. Onların istedikleri mucizeleri getirmek senin işin değildir. Onların hidayeti veya sapıklığı Allah'ın elindedir.

Allah, her şeye vekildir; her şeyi görür, gözetir ve yönetir. O, seni korur, sana yardım eder ve tebliğ görevini yerine getirmen için sana güç verir. Sen sadece tebliğ et; gerisi Allah'a aittir. O, kullarının yaptıklarını bilir ve her şeyi hakkıyla yönetir.

Davet Mesajı:

Ey müminler! Bu ayet bize, Allah'ın dinini tebliğ ederken karşılaşacağımız zorluklara karşı nasıl sabretmemiz gerektiğini öğretiyor. Peygamber Efendimiz bile bu tür sıkıntılarla karşılaşmış, fakat Allah onu teselli ederek görevinin sadece tebliğ olduğunu hatırlatmıştır. Bizler de İslam'ı anlatırken insanlardan olumsuz tepkiler alabiliriz; alay edilebiliriz, küçümsenebiliriz. Ama unutmayalım ki bizim görevimiz sadece tebliğdir, hidayet Allah'ın elindedir. Allah, her şeye vekildir; O, bizim çabalarımızı boşa çıkarmayacak, mükâfatımızı eksiksiz verecektir. Öyleyse cesaretle, kararlılıkla ve Allah'a güvenerek yolumuza devam edelim. Çünkü Allah, kendisine güvenenleri asla yalnız bırakmaz.