Surah Hud — Aya 12

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Tarik": Mai barin (abin da ake nufi shi ne barin isar da wasu abubuwan da aka yi masa wahayi).
• "Da’iq bihi sadruka": Ƙirjin ka ya ƙunshe da damuwa da ƙunci saboda abin da ake umartan ka da kai.
• "Lawla": Kalmar nema ce da ke nufin "me ya sa ba a..." ko "don me ba a...".
• "Kanz": Dukiya mai yawa da ake tara a boye.
• "Nazir": Mai gargaɗi da faɗakarwa.
• "Wakil": Mai kula da dukkan al’amura, mai tsarewa da kiyayewa.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), saboda tsananin abin da kake fuskanta na kafircinsu da taurinkai da kuma neman su kawo musu wasu abubuwan al’ajabi, kana iya zama kana barin isar da wasu abubuwan da Allah ya yi maka wahayi da su, kuma ƙirjin ka yana ƙunshewa da damuwa game da isar da su, saboda tsoron su ce: "Me ya sa ba a saukar masa da dukiya mai yawa ba da zai yi amfani da ita, ko kuma wani mala’ika ya zo tare da shi domin ya ba da shaida a kan gaskiyar manzancinsa?"

Don haka kada ka bar isar da abin da Allah ya umarce ka da kai saboda wannan dalili. Lallai kai ba kai ba ne face mai gargaɗi da faɗakarwa ga mutane, kuma ba a wajabta maka kawo abubuwan al’ajabi da suke nema ba. Allah ne kuma Shi kadai ke kula da dukkan al’amuran halittunsa, yana tsare su da kiyaye su, kuma Shi ne Mai shaidar a kan dukkan abin da suke aikatawa.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna cewa Manzon Allah (S.A.W.) ɗan adam ne mai jin damuwa da ƙunci kamar sauran mutane, amma Allah yana ƙarfafa shi da kwantar masa da hankali.
2. Wajabcin isar da wahayin Allah gaba ɗaya ba tare da barin wani ɓangare ba, ko da kuwa mutane ba za su so ba.
3. Aikin Annabi shi ne gargaɗi da faɗakarwa kawai, ba wajabta masa kawo abubuwan al’ajabi da mutane ke nema ba bisa son zuciyarsu.
4. Nuna cewa Allah ne kadai ke kula da dukkan al’amura, kuma shi ne ke tsarewa da kiyaye halittunsa, don haka kada mu damu da maganganun mutane, mu dogara ga Allah.
5. Ƙarfafa zuciyar mai da’awah cewa kada ya bar aikinsa saboda tsoron suka ko zargi daga mutane, domin lada yana wurin Allah.