Сура Худ — Аят 1

Значения слов:

• الر — из числа букв арабского алфавита, упомянутых в начале некоторых сур Корана. Подобные буквы упоминаются в начале суры «Аль-Бакара», и о них уже говорилось ранее.
• أُحْكِمَتْ — доведены до совершенства, лишены каких-либо изъянов, противоречий или недостатков.
• فُصِّلَتْ — разъяснены, детально изложены, разделены по темам и смыслам.
• مِن لَّدُنْ — от Самого, со стороны.
• حَكِيمٍ — Мудрого, Чьи слова, дела и законы безупречны и исполнены мудрости.
• خَبِيرٍ — Всеведущего, Знающего все тайны и сокровенное, ведающего о всех делах Своих творений.

Толкование аята:

«Алиф. Лям. Ра». Эти буквы — из числа букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана. Это указывает на то, что Коран ниспослан на языке арабском, на котором говорят люди, и они не способны создать нечто подобное ему, хотя он состоит из тех же букв, что и их речь.

Этот Коран — Книга, аяты которой доведены до совершенства и безупречны: в них нет ни противоречий, ни недостатков, ни искажений. Они совершенны и по форме, и по содержанию, по словам и по смыслу. Затем эти аяты были разъяснены и детально изложены: в них говорится о дозволенном и запретном, о повелениях и запретах, о благих вестях и предостережениях, о историях прошлых народов и о том, что ждёт человечество в будущем. Всё это исходит от Аллаха — Мудрого, Который располагает всё наилучшим образом, и Всеведущего, Который знает всё о Своих творениях и о том, что приносит им пользу в этой жизни и в жизни вечной.

Духовный урок из аята:

О, ищущий истину! Взгляни на эту Книгу — Коран — и ты увидишь в ней совершенство, которого не найти ни в одном творении. Её аяты не противоречат друг другу, её законы не устаревают, её истины не опровергаются временем. Это — послание от Того, Кто мудр в Своём управлении и ведает о всех твоих делах, о твоих нуждах и о том, что исправит твоё сердце и твою жизнь. Разве можно отвернуться от Книги, которая пришла от Мудрого и Всеведущего? Разве можно не прислушаться к словам Творца, Который знает тебя лучше, чем ты сам знаешь себя? Открой своё сердце этому свету, и ты обретёшь путь к счастью в обоих мирах.