Sure Hud — Vers 49

Forklaring av enkeltord:

• Anbā’ al-ghayb: Nyheter om det skjulte, ting som ikke kan kjennes gjennom sanser eller fornuft, men kun gjennom åpenbaring.
• Nūhīhā: Vi åpenbarer den (til deg, o Muhammad).
• Al-‘āqibah: Den endelige slutten, resultatet av alt.

Tolkning av verset:

Denne historien om profeten Nuh (Noah) og hans folk er blant nyhetene om det skjulte som Allah åpenbarer for deg, o Muhammad. Du hadde ingen kunnskap om denne historien før denne åpenbaringen, og heller ikke ditt folk hadde kjennskap til den. Dette beviser at det du bringer er sannhet fra Allah, for ingen kunne ha kjent til disse detaljene uten guddommelig åpenbaring. Derfor, vær tålmodig med ditt folks fornektelse og skade, slik profeten Nuh var tålmodig med sitt folk i mange år. Hold ut i din misjon, for den gode slutten i denne verden og i det hinsidige tilhører de gudfryktige som frykter Allah, følger Hans befalinger og avstår fra det Han har forbudt.

Lærdommer og visdom:

1. Allahs åpenbaring til profetene inneholder kunnskap som ingen kan oppnå gjennom egen innsikt, noe som bekrefter at Koranen er sannhet fra Allah.
2. Tålmodighet er en av de viktigste egenskapene for dem som kaller til Allah, og profetenes historier er en kilde til styrke og trøst for de troende.
3. Seieren og den gode slutten er alltid for de gudfryktige, uansett hvor lenge vanskelighetene varer – dette gir håp og motivasjon til å fortsette på rett vei.
4. Å kjenne til profetenes historier styrker troen og gir lærdom om hvordan man møter motgang med standhaftighet.