سورت هود — آیت 52

د کلمو معناګانې:

• استغفروا: د خپل رب څخه د ګناهونو بخښنه وغواړئ.
• توبوا: بېرته خپل رب ته رجوع وکړئ او له ګناهونو توبه وباسئ.
• مدراراً: پرله پسې او ډېر باران.
• قوة: ځواک، عزت، اولاد او مال.
• لا تتولوا: مه ګرځئ او مه مخ اړوئ.
• مجرمين: د ګناهونو پر سر ټینګار کوونکي.

د آیت تفسیر:

اې زما قومه! له خپل رب څخه د خپلو تېرو ګناهونو بخښنه وغواړئ، او له شرک او بت پرستۍ څخه بېرته خپل رب ته رجوع وکړئ. که تاسو دا وکړئ، نو الله به پر تاسو پرله پسې او ډېر باران نازل کړي، ستاسو ځمکې به حاصلخېزې شي، او ستاسو په اولاد، مال او عزت کې به زیاتوالی راولي. الله به ستاسو په موجوده ځواک باندې نور ځواک هم زیات کړي. خو له دې ټولو څخه مه تېښته کوئ او د خپلو ګناهونو پر سر مه ټینګار کوئ، ځکه چې دا کار به تاسو ته د الله له عذاب پرته بل څه نه راوړي.

فايدې:

1. استغفار او توبه د الله تعالی له لوري د رزق، باران او برکت د نزول سبب ګرځي.
2. الله تعالی د خپلو بندګانو د ځواک، عزت او شتمنۍ په زیاتولو سره د هغوی دعاګانې قبلوي، کله چې دوی ورته رجوع وکړي.
3. پر ګناه ټینګار او د دعوت نه مخ اړول د انسان د هلاکت سبب دی، نو مسلمان باید تل د الله په لوري رجوع وکړي.
4. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د ستونزو او مصیبتونو په وخت کې باید الله ته رجوع وکړو، نه له هغه څخه تېښته.