Sure Hûd Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey milletim! Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe edin ki…

Hûd · 52/123

Meal Okunuş — Hûd

وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmis taghfiroo Rabbakum summa toobooo ilaihi yursilis samaaa`a `alaikum midraaranw wa yazidkum quwwatan ilaa quwwatikum wa laa tatawallaw mujrimeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

"Ey milletim! Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet katsın; suçlular olarak yüz çevirmeyin."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

İstiğfar: Allah'tan günahların bağışlanmasını istemek, af dilemek.
Tevbe: Günahlardan pişmanlık duyup Allah'a yönelmek, O'na itaate dönmek.
Mirdâr: Peş peşe, bol ve bereketli yağmur.
Kuvve: Güç, kudret, kuvvet.
Tevellâ: Yüz çevirmek, sırt dönmek, uzaklaşmak.
Mücrim: Suçlu, günahkâr, suç işlemekte ısrar eden.

Tefsir:

Ey kavmim! Hz. Hud'un bu çağrısı, hem bir davet hem de bir müjdedir. O, kavmine diyor ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin, O'ndan af isteyin. Sonra da O'na içtenlikle tövbe edin, O'na yönelin." Bu, önce kalbin temizlenmesi, ardından da Allah'a yönelişin samimiyetle gerçekleşmesidir. Çünkü istiğfar, geçmiş hataların silinmesi; tövbe ise gelecekte Allah'ın rızasına uygun bir hayat yaşama kararlılığıdır.

Allah'a istiğfar edip tövbe ettiğinizde, O size öyle bir karşılık verir ki: "Gökyüzünü üzerinize bol bol yağmur gönderir." Yani kuraklık biter, bereket gelir. Topraklar yeşerir, rızıklar çoğalır. Bu, hem maddi hem de manevi bir berekettir. Ayrıca Allah, "size gücünüze güç katar" buyuruyor. Evet, tövbe ve istiğfar, insanın malını, evladını, bedenini ve toplumsal gücünü artırır. Zira günahlar belaların sebebi, istiğfar ise rahmetin anahtarıdır.

Ey kavmim! Sakın bu çağrıdan yüz çevirmeyin, günah işlemekte ısrar ederek suçlu durumuna düşmeyin. Çünkü Allah'ın davetine sırt çevirmek, hem dünyada hem ahirette hüsrana uğratır. Oysa Allah'ın kapısı açıktır; O, tövbe eden kullarını sever ve onları bağışlar. Bu, hem bir uyarı hem de bir müjdedir: Allah'a dönün, O'ndan af dileyin ki hem dünyanız mamur olsun hem de ahiretiniz kurtuluşa ersin.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın rahmeti her zaman kapımızdadır. Ne zaman O'na yönelir, günahlarımızdan pişmanlık duyar ve O'ndan af dilersek, O da bize kapılarını açar; rızkımızı artırır, gücümüze güç katar. Öyleyse gelin, hep birlikte tövbe edelim, istiğfar edelim. Zira tövbe, müminin en büyük sermayesidir ve Allah'ın sevgisini kazanmanın en güzel yoludur. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmetinden ümit kesilmez; O, tövbe edenleri asla geri çevirmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Hûd

50وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

Ad milletine kardeşleri Hud'u gönderdik. Şöyle dedi: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin. O'ndan başka tanrınız yoktur; yoksa sadece yalan uyduran kimseler olursunuz."

51يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

"Ey milletim! Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak beni yaratana aittir. Akletmez misiniz?"

52وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

"Ey milletim! Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet katsın; suçlular olarak yüz çevirmeyin."

53قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

"Ey Hud! Sen bize bir belge getirmeden, senin sözünden ötürü tanrılarımızı terketmeyiz ve sana inanmayız.

54إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Bir kısım tanrılarımız seni çarpmıştır, demekten başka birşey demeyiz" dediler. Hud: "Doğrusu ben Allah'ı şahit tutuyorum; siz de şahit olun ki ben O'nu bırakıp koştuğunuz ortaklardan uzağım. Hepiniz bana tuzak kurun sonra da ertelemeyin. Ben, ancak benim de sizin de Rabbiniz olan Allah'a güvenirim. Hiçbir canlı yoktur ki Allah ona el koymamış bulunsun. Rabbim elbette doğru yoldadır. Eğer yüz çevirirseniz, şüphesiz ben size benimle gönderileni bildirdim. Rabbim sizden başka bir milleti yerinize getirebilir, O'na bir şey de yapamazsınız. Doğrusu Rabbim herşeyi koruyandır" dedi.

← Ayet 51 📖 Hûd Ayet 53 →

HûdKuran Fihrist

123Ayet

MekkiRevelation

52Ayet