Sura Hud — Ajet 52

Značenje riječi:

• "Midraran" – obilnu, uzastopnu kišu koja neprestano pada.
• "Tetevellew" – ne okrećite se, ne odvraćajte se.
• "Mudžrimin" – oni koji čine teške grijehe, posebno širk (pripisivanje ortaka Allahu).

Tumačenje ajeta:

O dragi moji ljudi, zatražite oprost od svoga Gospodara od grijeha koje ste počinili, a zatim Mu se iskreno pokajte – vratite se Njemu ostavljajući širk i idolopoklonstvo. Ako to učinite, On će vam poslati obilnu kišu s neba koja će neprestano padati, te će vaša zemlja postati plodna i blagoslovljena. On će vam također povećati snagu i moć – u imetku, potomstvu i tjelesnoj snazi – nadodajući to vašoj postojećoj snazi. I ne odvraćajte se od onoga čemu vas pozivam, ustrajući u grijehu i nevjerstvu, jer ćete time sebi priskrbiti propast.

Ovaj ajet je upućen narodu koji je patio od suše i oskudice, kao posljedice njihovog nevjerstva i grijeha. Poslanik Hud, alejhis-selam, poziva ih na put spasa: istinski pokret koji donosi i duhovni i materijalni prosperitet.

Pouke iz ajeta:

1. Istighfar i tevba su ključ blagostanja – Kada se čovjek i zajednica okrenu Allahu tražeći oprost i kajući se, to donosi opskrbu, blagoslov i zaštitu od nevolja. Ovo je obećanje od Allaha koje se ne krši.
2. Vjera nije odvojena od materijalnog života – Islam ne zanemaruje tjelesne i materijalne potrebe; naprotiv, pokornost Allahu donosi i duhovni mir i materijalnu korist. Ovo je dokaz da je islam savršen način života koji obuhvata sve aspekte ljudskog postojanja.
3. Grijeh ima posljedice na zajednicu – Kada se ljudi udalje od Allaha, to može uzrokovati sušu, nestašicu i slabost. Ali kada se vrate Allahu, On mijenja njihovo stanje na bolje. Ovo nas uči da je naš odnos s Allahom temelj svakog uspjeha.
4. Pokajanje mora biti iskreno i potpuno – Ajet naglašava redoslijed: prvo traženje oprosta, zatim iskreno pokajanje. To znači da pokajanje nije samo riječ, već promjena stanja i odluka da se ostavi grijeh.
5. Allahova milost je ogromna – Uz sve grijehe koje su počinili, Allah im je spreman oprostiti i vratiti im blagostanje. Ovo nas uči da nikada ne gubimo nadu u Allahovu milost, ma koliko grijeha imali.