Худ · 9/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ۝٩
Wa la`in azaqnal insaana minnaa rahmatan summa naza`naahaa minhu, innahoo laya`oosun kafoor
📖 Кыргызча
Эгер Биз инсанга ырыскыларыбызды(н даамын) таттырып, кийин аны алып койсок (Бизден) үмүтсүз жана шүгүрсүз болуп калат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿أَذَقْنَا﴾ — таттырдык, башкача айтканда бердик, ыраазы кылдык.
  • ﴿رَحْمَةً﴾ — ырайым, бул жерде ден соолук, байлык, тынчтык сыяктуу нээматтар.
  • ﴿نَزَعْنَاهَا﴾ — тартып алдык, алып койдук, жок кылдык.
  • ﴿يَئُوسٌ﴾ — катуу үмүтсүз, эч кайра келбейт деп ойлоп, ырайымдан күдөрүн үзгөн.
  • ﴿كَفُورٌ﴾ — нээматты таныган жок, жакшылыкты унутуп, каапырлык кылган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде Биз адам баласына Өзүбүз тараптан бир ырайым — ден соолук, байлык, коопсуздук сыяктуу нээматтарды — таттырып, анан аны андан тартып алсак, ал адам катуу үмүтсүз болуп, Аллахтын ырайымынан күдөрүн үзөт жана нээматтарды берген Затты таныбай, жакшылыкты унутуп, каапырлыкка батат. Бул аят адамдын табиятындагы алсыздыкты көрсөтөт: нээмат учурунда шүгүр кылбай, ал колдон кеткенде үмүтсүздүккө жана нааразылыкка түшүп калат. Ал эми ыймандуу адам нээматта да, сыноодо да Аллахка таянып, сабыр кылат жана шүгүрдөн айрылбайт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын нээматтары — ден соолук, байлык, тынчтык — бардыгы Анын ырайымы менен берилет, ошондуктан аларга шүгүр кылуу керек.
  • Нээмат колдон кеткенде үмүтсүздүккө түшпөй, Аллахтын ырайымынан күдөр үзбөө — ыймандын белгиси.
  • Аллахка таянуу жана сабыр кылуу адамды үмүтсүздүк менен каапырлыктан сактайт.
  • Ислам адамды ар дайым шүгүрчүл, үмүттүү жана ырайымдуу болууга чакырат; бул дүйнөнүн нээматтары убактылуу экенин унутпай, акыретти эстен чыгарбоо керек.


📜 Аят 7-11 — Худ сүрөсү

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Аласмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Анын Аршы суунун үстүндө эле. Кимиңердин амалыңар жакшыраак экенин сынаш үчүн. (О, Мухаммад) Эгер сен: “Силер албетте, өлгөнүңөрдөн кийин кайра тирилесиңер” десең, каапыр адамдар: “Бул анык сыйкырдан башка эмес” дешет
8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Эгер Биз азап берүүнү алардан белгилүү мөөнөткө чейин кечиктирсек (шылдыңдашып): “Аны эмне кечиктирди экен?” -дешет. Уккула, (азап) келгенде алардан кайтпайт жана аларга шылдыңдаган нерселери түшөт
9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ
Эгер Биз инсанга ырыскыларыбызды(н даамын) таттырып, кийин аны алып койсок (Бизден) үмүтсүз жана шүгүрсүз болуп калат
10وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
Ал эми, башына түшкөн оор күндөрдүн артынан (көп-көп) нээматтарыбызды(н даамын) таттырсак “Оор күндөр өттү (эми келбейт)” деп манчыркап, бирөөнү назарына илбей калат
11إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Ал эми, (машакаттуу күндөрдө) сабырдуу болуп, салих-жакшы амалдарды кылган адамдар (андай эмес.) Аларга Аллаһтын кечирими жана чоң сооптор бар
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Худ 9

Худ сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз инсанга ырыскыларыбызды(н даамын) таттырып, кийин аны алып койсок…

Сүрөсү Аят 9/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers