ሁድ · 9/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ۝٩
Wa la`in azaqnal insaana minnaa rahmatan summa naza`naahaa minhu, innahoo laya`oosun kafoor
📖 በአማርኛ
ሰውንም ከእኛ ችሮታን ብናቀምሰው ከዚያም ከርሱ ብንወስዳት እርሱ በእርግጥ ተስፋ ቆራጭ ክህደተ ብርቱ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • أَذَقْنَا (አዘቅና)፦ ቀመስን፣ አስተዋወቅን ማለት ነው። እዚህ ላይ ግን የጸጋን መስጠት ለመግለጽ ተጠቅሞበታል።
  • الْإِنسَانَ (አል-ኢንሳን)፦ ሰው ማለት ሲሆን፣ እዚህ ላይ የሰውን ዝርያ በአጠቃላይ ያመለክታል።
  • رَحْمَةً (ራህማህ)፦ ጸጋ፣ ምህረት፣ እንደ ጤና፣ ሀብት፣ ደህንነት ያሉ ጥቅሞችን ያካትታል።
  • نَزَعْنَاهَا (ነዘዕናሃ)፦ አነሳንት፣ ወሰድንት፣ ካጠፋንት ማለት ነው።
  • يَئُوسٌ (የኡስ)፦ በጣም ተስፋ ቆራጭ፣ ከምህረቱ ሁሉ ተቆርጦ የሚያስብ ማለት ነው።
  • كَفُورٌ (ከፉር)፦ እጅግ ከሓዲ፣ የተሰጠውን ጸጋ የሚክድ፣ የሚዘነጋ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርት፦

አላህ ሰውን ከራሱ ከሆነ ጸጋ እንደ ጤና፣ ሀብት፣ ደህንነትና ሌሎችም ጥቅሞች ቢያቀምሰው፣ ከዚያም እነዚህን ጸጋዎች ከእርሱ ቢወስድበት፣ በእርግጥ ሰው በጣም ተስፋ ቆራጭና ከሓዲ ይሆናል። ይህ ማለት ከአላህ ምህረት ሙሉ በሙሉ ተስፋ ይቆርጣል፣ እንደገና ወደ እርሱ አይመለስም ብሎ ያስባል። ከዚህም በላይ አላህ ቀደም ሲል የሰጠውን ጸጋ ሁሉ ይዘነጋል፣ በእርሱ ላይ የነበረውን ምህረትና ቸርነት ይክዳል። ይህ የሰው ልጅ ተፈጥሮ ድክመት ነው፤ ጸጋ ሲደርሰው ደስ ይለዋል፣ ሲወሰድበት ግን ተስፋ ይቆርጣል፣ አመስጋኝነትን ይረሳል።

እንግዲህ እኛ እንደ እምነት ባለቤቶች ከዚህ አንቀጽ ትምህርት እንወስዳለን፦ አላህ የሰጠንን ጸጋ ሁሉ አመስጋኞች መሆን አለብን። ጸጋው ሲወሰድብንም ተስፋ አንቆርጥ፤ ምክንያቱም አላህ ሁሉን ነገር የሚችል ነው፣ በምህረቱ መልሶ ሊሰጠን ይችላል። ይህች አንቀጽ ልባችንን ወደ አላህ ትመራለች፣ በጸጋ ጊዜም በፈተና ጊዜም አላህን እንድናመሰግንና በእርሱ እንድንተማመን ትጋብዘናለች። የአላህ ቃል ሁልጊዜ ልብን የሚያበራ፣ መንገድን የሚያሳይና ከጨለማ ወደ ብርሃን የሚያወጣ ነው። ስለዚህ ቁርአንን በመስማትና በማሰብ ልባችንን እናጠራው፣ በእርሱም መመሪያ መንገዳችንን እናቅና።



📜 አንቀጽ 7-11 — ሱረቱ ሁድ

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
እርሱም ያ ሰማያትንና ምድርን በስድስት ቀኖች ውስጥ የፈጠረ ነው፡፡ ዐርሹም በውሃ ላይ ነበር፡፡ የትኛችሁ ሥራው ያማረ መሆኑን ይፈትናችሁ ዘንድ (ፈጠራቸው)፡፡ «እናንተ ከሞት በኋላ በእርግጥ ተቀስቃሾች ናችሁ» ብትልም እነዚያ የካዱት ይህ ግልጽ ድግምት እንጂ ሌላ አይደለም ይላሉ፡፡
8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ቅጣቱንም ወደ ተቆጠሩ (ጥቂት) ጊዜያቶች ከእነርሱ ብናቆይላቸው «(ከመውረድ) የሚከለክለው ምንድን ነው» ይላሉ፡፡ ንቁ! በሚመጣባቸው ቀን ከእነሱ ላይ ተመላሽ አይደለም፡፡ በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩትም (ቅጣት) በእነርሱ ላይ ይወርድባቸዋል፡፡
9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ
ሰውንም ከእኛ ችሮታን ብናቀምሰው ከዚያም ከርሱ ብንወስዳት እርሱ በእርግጥ ተስፋ ቆራጭ ክህደተ ብርቱ ነው፡፡
10وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
ካገኘችውም ችግር በኋላ ጸጋዎችን ብናቀምሰው «ችግሮች ከኔ ላይ በእርግጥ ተወገዱ» ይላል (አያመሰግንም)፡፡ እርሱ ተደሳች ጉረኛ ነውና፡፡
11إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
ግን እነዚያ የታገሱ መልካም ሥራዎችንም የሠሩ እነዚያ ለእነሱ ምሕረትና ታላቅ ምንዳ አልላቸው፡፡
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
9አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 9

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 9 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ሰውንም ከእኛ ችሮታን ብናቀምሰው ከዚያም ከርሱ ብንወስዳት እርሱ በእርግጥ ተስፋ…

ሱረቱ አንቀጽ 9/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 7–11. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers