Худ сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз азап берүүнү алардан белгилүү мөөнөткө чейин кечиктирсек (шылдыңдашып):…

Худ · 8/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wala`in akhkharnaa `anhumul `azaaba ilaaa ummatim ma`doodatil la yaqoolunna maa yahbisuh; alaa yawma yaateehim laisa masroofan `anhum wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Биз азап берүүнү алардан белгилүү мөөнөткө чейин кечиктирсек (шылдыңдашып): “Аны эмне кечиктирди экен?” -дешет. Уккула, (азап) келгенде алардан кайтпайт жана аларга шылдыңдаган нерселери түшөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ: белгилүү бир мөөнөт, саналуу күндөр, чектелген убакыт.
مَا يَحْبِسُهُ: аны (азапты) эмне токтотуп турат? Эмне тосуп турат?
مَصْرُوفًا: бурулуп кетүүчү, кайтарылуучу, тосулуучу.
وَحَاقَ: айланасын курчап алды, каптап келди, түштү.

Түшүндүрмө:

Эгерде Биз аларга убада кылынган азапты белгилүү бир мөөнөткө, саналуу күндөргө чейин кечиктирсек, алар келеке кылып, шашылыштырып: «Эмне үчүн бул азап келбей жатат? Аны эмне токтотуп турат?» — деп айтышат. Чынында, аларга убада кылынган азаптын убактысы Аллахтын алдында белгиленген. Ал келген күнү аны эч ким тосуп, кайтара албайт. Ошол күнү аларды айланасынан курчап алган азап келет, жана алар келеке кылган нерсе — азап — аларга түшөт. Алар азапты келеке кылып, «келбей жатат» деп шылдыңдашкан эле, бирок ал келгенде эч ким аны токтото албайт.

Пайдалар:

Аллах Таала азапты кечиктирсе да, ал сөзсүз келет. Бул — пенделерди тобо кылуу жана аларга тообо кылууга мүмкүнчүлүк берүү.
Азапты келеке кылгандар жана шашылыштыргандар акырында өздөрүнүн жамандыгына кабылышат.
Аллахтын убадасынан эч нерсе качып кутула албайт; Анын азабынан баш калкалоочу жок.
Бул аят бизди сабырдуу болууга, Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууга жана күнөөлөрдөн тез арада тообо кылууга чакырат.
Ыймандуу адамдар үчүн бул аят — эскертүү жана акырет күнүнө даярдык көрүүгө түрткү.

📜 Аят 6-10 — Худ сүрөсү

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Жер бетинде (суу түбүндө жана аба мейкиндигинде) кыбырагандын баарынын ырыскысы Аллаһтын кепилдигинде. Ал алардын жатар жерин дагы бараар жерин дагы билет. Бардыгы ачык-айкын Китепте (Лавхул-Махфузда жазылган)

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Аласмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Анын Аршы суунун үстүндө эле. Кимиңердин амалыңар жакшыраак экенин сынаш үчүн. (О, Мухаммад) Эгер сен: “Силер албетте, өлгөнүңөрдөн кийин кайра тирилесиңер” десең, каапыр адамдар: “Бул анык сыйкырдан башка эмес” дешет

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

Эгер Биз инсанга ырыскыларыбызды(н даамын) таттырып, кийин аны алып койсок (Бизден) үмүтсүз жана шүгүрсүз болуп калат

10وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

Ал эми, башына түшкөн оор күндөрдүн артынан (көп-көп) нээматтарыбызды(н даамын) таттырсак “Оор күндөр өттү (эми келбейт)” деп манчыркап, бирөөнү назарына илбей калат

← Аят 7 📖 Худ Аят 9 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

8Аят

Котормо — Худ 8

Худ сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз азап берүүнү алардан белгилүү мөөнөткө чейин кечиктирсек (шылдыңдашып):…

Сүрөсү Аят 8/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.