후드 · 9/123
번역 로마자 — 장 후드
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ۝٩
Wa la`in azaqnal insaana minnaa rahmatan summa naza`naahaa minhu, innahoo laya`oosun kafoor
📖 한국어 의미
하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • أَذَقْنَا: 맛보게 하다, 즉 어떤 것을 경험하게 하다.
  • رَحْمَةً: 자비, 은혜, 축복 (건강, 부, 안전 등).
  • نَزَعْنَاهَا: 그것을 빼앗다, 제거하다.
  • يَئُوسٌ: 절망에 빠진 자, 희망을 잃은 자 (매우 강한 절망).
  • كَفُورٌ: 은혜를 부인하고 배반하는 자, 크게 감사하지 않는 자.

2) 해석:

하나님께서 인간에게 건강, 부, 안전과 같은 은혜와 자비를 내려주신 후, 그 은혜를 다시 거두어 가시는 경우가 있습니다. 그럴 때 인간은 하나님의 자비와 은혜에 대해 극심한 절망에 빠지며, 이전에 자신에게 베풀어졌던 은혜조차 잊어버리고 불평하며 은혜를 부인하는 태도를 보입니다. 이는 인간의 나약함과 무지에서 비롯된 것입니다. 인간은 자신에게 닥친 시련만 바라볼 뿐, 과거에 누렸던 은혜와 앞으로 있을 자비의 가능성을 망각합니다. 이 구절은 인간이 역경에 처했을 때 보이는 전형적인 약점을 지적하며, 그러한 태도가 얼마나 잘못된 것인지를 경고합니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 인간의 나약함을 인정하고: 우리는 역경 앞에서 절망하고 불평하기 쉬운 존재임을 깨달아야 합니다. 이러한 자기 인식은 겸손함을 키우는 첫걸음이 됩니다.
  • 은혜를 기억하라: 시련 속에서도 과거에 받은 수많은 은혜를 기억하고 감사하는 마음은 절망을 극복하는 힘이 됩니다. 감사는 신앙의 핵심이며, 이를 통해 마음의 평안을 얻을 수 있습니다.
  • 시련은 지나간다: 이 세상의 모든 일은 변합니다. 시련도 영원하지 않으며, 인내하며 하나님께 의지할 때 새로운 은혜의 문이 열립니다. 절망은 신앙인의 자세가 아닙니다.
  • 하나님의 지혜를 신뢰하라: 은혜를 거두시는 데에도 지혜와 목적이 있습니다. 때로는 시련을 통해 우리가 더 성숙해지고, 물질이나 건강에 대한 집착에서 벗어나 진정한 가치를 깨닫게 됩니다. 이는 더 큰 은혜를 위한 과정일 수 있습니다.


📜 절 7-11 — 장 후드

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
그분이 육일동안에 천지를 창조하시고 물 위의 권자에 앉으시 어 너희 중에 선을 행함을 시험 하시더라 그러나 그대가 죽은 후 다시 부활한다고 말한다면 이것은분명 마술이라 그들이 말하리라
8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
만일 하나님이 그들에게 일정기간 벌을 유애한다면 그들은 무 엇이 지연제 하느뇨 라고 말하리 라 벌이 그들에게 이를 그날이 오리니 어느 누구도 피하지 못하 리라 그들이 조롱했던 대로 그들 을 완전히 에워싸리라
9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ
하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라
10وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라
11إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
그러나 인내하며 선을 행하는 이들은 제외이니 용서 받음이 그들의 것이며 또한 큰 보상이 그러하니라
후드꾸란 목록
123
MeccanRevelation
9

번역 — 후드 9

장 후드 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬…

장 절 9/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers