An-Nasr · 1/3
Översättning Translitteration — Sura An-Nasr
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ۝١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
📖 På Svenska
DÅ GUDS hjälp kommer med segern,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ord som behöver förklaras:

  • "Nasr" (نصر): betyder seger och hjälp från Allah.
  • "Al-Fath" (الفتح): syftar på erövringen av Mecka, som var en avgörande seger för islam.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers tillkännager för Profeten Muhammed (frid vare med honom) att tiden har kommit då Allahs seger och hjälp ska förverkligas. Detta syftar på den stora segern över dem som motsatte sig profetens budskap och kämpade mot honom. "Al-Fath" här är erövringen av Mecka, den heliga staden, som skedde utan blodspillan och som blev ett tydligt tecken på islams styrka och spridning. Denna seger var inte bara en militär framgång, utan en andlig och moralisk seger som öppnade dörrarna för människor att ansluta sig till islam i stora skaror. Versen betonar att all makt och all seger kommer från Allah ensam, och att detta var en uppfyllelse av Hans löfte till sin profet.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Seger och framgång kommer endast från Allah, och människan bör alltid vända sig till Honom i tacksamhet och ödmjukhet.
  • Erövringen av Mecka visar att sanningen alltid segrar över falskhet, och att tålamod och uthållighet i Guds väg bär frukt.
  • Denna vers lär oss att även vid stora framgångar ska vi inte bli arroganta, utan snarare ödmjuka oss inför Allah och fortsätta att tjäna Honom.
  • Den påminner oss om att islam är en religion av fred och rättvisa, där även fiender behandlas med barmhärtighet när sanningen triumferar.
  • För den troende är detta en uppmuntran att alltid lita på Allahs hjälp, oavsett hur svåra omständigheterna är, för Han är alltid med dem som tror på Honom.


📜 Vers 1-3 — Sura An-Nasr

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
DÅ GUDS hjälp kommer med segern,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till Guds religion,
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
lova och prisa då din Herres namn och sök Hans förlåtelse! Han är alltid beredd att ta emot den [uppriktigt] ångerfulles ånger.
An-NasrKoranregister
3Vers
MedinensiskRevelation
1Vers

Översättning — An-Nasr 1

Sura An-Nasr Vers 1 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : DÅ GUDS hjälp kommer med segern,

Sura Vers 1/3 — Sura An-Nasr النصر (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nasr Lyssna, Sura An-Nasr Översättning, Sura An-Nasr mp3, Sura An-Nasr pdf. Vers 1–3. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers