Surat An-Nasr — Ayat 1

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• نَصْرُ اللهِ (nashrullah): pitulungané Allah.
• الْفَتْحُ (al-fath): kemenangan, yaiku mbukaké kutha Mekah kanggo umat Islam.

1. Tafsiré ayat:

Nalika pitulungané Allah teka marang kowé, dhuh Rasulullah, yaiku kamenangan marang wong-wong kafir Quraisy, lan nalika kutha Mekah bisa dibukak (ditaklukaké) déning umat Islam, sarta kutha Thaif lan kutha-kutha ing Hijaz lan akèh tlatah Yaman uga padha mlebu Islam. Iki minangka kabar bungah saka Allah marang Nabi Muhammad lan para sahabaté, yèn perjuangané bakal kasil lan agama Islam bakal saya kuwat lan sumebar.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké yèn saben pitulungan lan kamenangan iku asalé saka Allah, dudu mung saka kekuwatané manungsa.
• Nggawé kita tambah yakin yèn janjiné Allah iku mesthi kelakon, sanajan kudu sabar lan tawakal.
• Ngajak kita supaya tansah syukur marang Allah nalika éntuk nikmat lan kamenangan.
• Nuduhaké yèn agama Islam iku agama kang saya sumebar lan kuwat, mula kita kudu padha semangat ngibadah lan dakwah.
• Dadi pangéling yèn saben usaha kang dilakoni kanthi ikhlas lan bener bakal éntuk asil kang apik saka Allah.