Suurah An-Nasr — Aayad 1

Macnaha Erayada:

• Nasru Llaah: gargaarka Ilaahay ee uu siiyo Nabiga ﷺ iyo Mu’miniinta, iyo adkaanshaha diinta Islaamka.
• Al-Fath: furitaanka Makka, kaas oo ahaa guul weyn oo diinta Islaamku ku faafay jasiiradda Carbeeda.

Tafsiirka Aayadda:

Marka gargaarka Ilaahay uu kuu yimaado, Nabiyow, isagoo adkaansiinaya diintaada oo ka guulaysiinaya kuwa kaa colaaday, iyo furitaanka Makkada oo ah guusha weyn ee lagu furto magaalada Kacbada, taasoo calaamad u ah in diinta Islaamku ay faafto oo ay ka adkaato cadowga. Furitaanka Makkada wuxuu ahaa bilowgii dadku ay u soo galeen Islaamka iyagoo koox koox ah, waxaana la xoojiyay awooda Muslimiinta. Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa Nabiga ﷺ in uu gaarayo guul dhamaystiran, isla markaana uu ku dhawaaday waqtigii uu ka tagi lahaa adduunka, sidaa darteed waxay ku xidhan tahay aayadda ku xigta ee ah "Firgasho Rabbigaa oo dambi dhaaf weydiiso".

Faa'iidooyinka laga qaato:

1. Gargaarka Ilaahay wuxuu ku yimaadaa marka la adkaysto sabrka iyo dulqaadka, isla markaana la ilaaliyo diinta.
2. Furitaanka Makkada wuxuu muujinayaa in Ilaahay ka qaadayso xaqa oo uu hoos u dhigo baadilka, taasoo ku xoojineysa niyadda Muslimiinta inay ku dhegganaadaan diintooda.
3. Aayaddan waxay ku baraysaa Nabiga ﷺ inuu ku dhammeeyo cibaadada isagoo dambi dhaaf weydiisanaya, taasoo ina tusinaysa in cibaadada iyo toobadku ay yihiin sifada kuwa Ilaahay jeclaaday.
4. Waxay ku dhiirigelineysaa Muslimiinta inay ku farxaan guulaha diinta, isla markaana ay isku xambaaraan shukriga iyo xuska Ilaahay, maxaa yeelay guul kastaa wuxuu ka yimaadaa gargaarka Eebbe.