আন-নাসর · 1/3
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাসর
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ۝١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
📖 বাংলা অর্থ
যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نَصْرُ اللهِ – আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়।
  • الْفَتْحُ – মক্কা বিজয়।

তাফসীর:

হে প্রিয় নবী! যখন আপনার প্রতি আল্লাহর বিশেষ সাহায্য নেমে আসবে এবং আপনার শত্রুদের ওপর আপনাকে বিজয় দান করা হবে, আর সেই সাথে মক্কা বিজয়ের মাধ্যমে ইসলামের বিজয় পূর্ণতা লাভ করবে— তখন যেন আপনি একটি মহান সত্য উপলব্ধি করতে পারেন। এই বিজয় শুধু আপনার ব্যক্তিগত সাফল্য নয়, বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সুস্পষ্ট নিদর্শন যে, ইসলামই চূড়ান্ত সত্য ধর্ম এবং আল্লাহ তাঁর রাসূলকে কখনো একা ছেড়ে দেন না।

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলকে এবং উম্মতকে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দিচ্ছেন— যখনই কোনো কাজে সাফল্য আসে, তখনই যেন আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি, তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁরই দিকে ফিরে যাই। কারণ প্রকৃত সাফল্যের মালিক একমাত্র আল্লাহ। মক্কা বিজয় ছিল ইসলামের ইতিহাসে এক যুগান্তকারী ঘটনা— যার মাধ্যমে কুফর ও শিরকের কেন্দ্র ধ্বংস হয় এবং তাওহীদের বাণী সারা আরব উপদ্বীপে ছড়িয়ে পড়ে।

এই বিজয়ের মাধ্যমে আল্লাহ প্রমাণ করেছেন যে, ধৈর্য ও তাকওয়ার পথেই আসল বিজয় নিহিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন মক্কায় প্রবেশ করেন, তখন তিনি বিনয়ের সাথে মাথা নত করে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করেন এবং সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করেন— যা ইসলামের মহানুভবতার উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। এটি আমাদের শেখায় যে, বিজয় যেন আমাদের অহংকারী না করে, বরং আরও বেশি বিনয়ী ও আল্লাহমুখী করে তোলে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আজকের এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জীবনের প্রতিটি সাফল্য, প্রতিটি বিজয়— ছোট হোক বা বড়— আল্লাহরই দান। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি ভালো মুহূর্তে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা, তাঁর কাছে ক্ষমা চাওয়া এবং তাঁরই সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা। কারণ প্রকৃত মুমিন সেই ব্যক্তি, যে আনন্দ ও সাফল্যের সময়ও আল্লাহকে ভুলে যায় না, বরং আরও বেশি তাঁর নৈকট্য লাভের চেষ্টা করে।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আন-নাসর

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন,
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
তখন আপনি আপনার পালনকর্তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাকারী।
আন-নাসরকুরআন সূচী
3আয়াত
মাদানীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আন-নাসর 1

সূরা আন-নাসর আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়

সূরা আয়াত 1/3 — সূরা আন-নাসর النصر (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাসর শুনুন, সূরা আন-নাসর অনুবাদ, সূরা আন-নাসর mp3, সূরা আন-নাসর pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না