Surah An-Nasr — Ẹsẹ 1

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìrànwọ́ (نَصْرُ): Ìrànwọ́ àti ìgbálẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• Ìṣíkẹ́ (الْفَتْحُ): Ìṣíkẹ́ ilẹ̀ tàbí ìborí ìlú.

1. Àlàyé ẹsẹ:

Nígbà tí ìrànwọ́ Allāh bá dé fún ọ̀rẹ́ rẹ̀, ìyẹn ni Ànábì Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāh máa wà lórí rẹ̀), lórí àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ṣe àtakò sí i, àti nígbà tí ìṣíkẹ́ ìlú Makkah bá wáyé, tí ó jẹ́ ìṣíkẹ́ tí ó mú kí ọlá ẹ̀sìn Allāh ga, tí ó sì jẹ́ kí àwọn ènìyàn wọ̀ ọ́ lọ́wọ́ lọ́pọ̀lọ́pọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ẹ̀sìn Ìsìlámù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìrànwọ́ àti ìṣíkẹ́ wá láti ọ̀dọ̀ Allāh nìkan, kì í ṣe láti ọwọ́ ènìyàn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāh máa ń gbèjà ẹ̀sìn rẹ̀, ó sì ń gbé ọlá rẹ̀ ga nígbà tí ó bá fẹ́.
• Ó ń kọ́ wa ní sùúrù àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh, nítorí pé ìrànwọ́ rẹ̀ máa ń dé ní àkókò tí ó dára jùlọ.
• Ó ń fi ìdùnnú àti ìrètí fún àwọn onígbàgbọ́ pé àṣeyọrí wà nínú ìgbàgbọ́ àti ìfaradà.