Suuratu An-Nasr — Aaya 1

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓura faamde:

• "نَصْرُ": ballal e foolde nde Alla okkata gomɗinɗo mo o haɓa e heeferɓe ɓen.
• "الْفَتْحُ": udditaare e foolde leydi Makka, tawi ko ɗum woni udditaare mawnde nde Alla udditi e juuɗe Annabiijo mum.

1. Firo aaya nden:

Si ballal Alla ngal ardi e maa an Nulaaɗo, ngal foolde heeferɓe Quraysh ɓen, e udditaare leydi Makka nden waɗii, tawi ko ɗum udditaare nde Alla holli doole diina Makka e teddungal Nulaaɗo mum. Ɗum ko fuɗɗoode foolde mawnde nde Alla okki gomɗinɓe ɓen, nde taƴi e mum foolde heeferɓe ɓen e udditgol laawol ngol diina Islaam yaajira e nder leydi Arabi nden fof.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajotoo:

• Aaya nden hollirta ko Alla woni jom doole e foolde, ko Kanko tan woni jom ballal, wonaa doole neɗɗo.
• Nde hollirta wonde ballal Alla no ara e ɓen jogiiɓe goonga e muñal, hay si ɓe ɗuuɗaani.
• Nde waajotoo gomɗinɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu ballal e juuɗe Alla tan, wata ɓe fiyaku e doole maɓɓe.
• Nde hollirta wonde foolde e udditaare ko Alla okkata, ko ɗum woni sabu teddungal diina Makka e yimɓe mum.
• Nde waajotoo yo en njejjitu e ɓeydude gomɗinal e juulde nde Alla okki en ballal e foolde e nder nguurndam amen.