سوڕەتی نەسر — ئایه‌ت 1

وەتە ناوەکان:

• نەسر: یارمەتی و سەرکەوتن.
• فەتح: کردنەوە و سەرکەوتن، لێرەدا مەبەست پێی فەتحی مەککەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم)! کاتێک یارمەتی خوای گەورەت بۆ دینەکەت و بۆ تۆ هات، و خوای گەورە تۆی سەرکەوتوو کرد بەسەر دوژمنەکانتدا، و فەتحی مەککەت بۆ ڕووخاندی، و خەڵکەکە بە کۆمەڵ چوونە ناو دینی ئیسلامەوە، لەو کاتەدا دەبێت تۆ و ئوممەتەکەت لەو نیعمەتە گەورەیەدا سوپاسگوزاری خوا بکەن و بە تەسبیح و حەمد و ستایشی خواوە خەریک بن، و لە خوا داوای لێخۆشبوون بکەن.

ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) و موسڵمانان، چونکە خوای گەورە پێی ڕاگەیاند کە سەرکەوتن و فەتح بەسەر دوژمناندا بە دەست دێت، و ئەمەش ئاماژەیە بۆ نزیکبوونەوەی کۆتایی ژیانی پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم)، بۆیە لەم ئایەتەدا فەرمانی بە تەسبیح و حەمد و داوای لێخۆشبوون کردووە.

ئەی موسڵمان! کاتێک دەبینیت دینی ئیسلام بڵاودەبێتەوە و خەڵک بە کۆمەڵ دەچنە ناو ئیسلامەوە، دەبێت تۆش لەو خۆشییەدا سوپاسگوزاری خوا بکەیت و بە یادی خواوە خەریک بیت، و لە هەڵە و کەموکوڕییەکانتدا داوای لێخۆشبوون لە خوا بکەیت، چونکە خوای گەورە زۆر لێخۆشبوو و تۆبە وەرگرە.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە سەرکەوتن و سەرفرازی هەر لە لایەن خوای گەورەوەیە، و بەندە دەبێت لە هەموو حاڵەتێکدا بە ستایش و سوپاسگوزارییەوە لە خوا نزیک ببێتەوە، تا خوایش زیاتر یارمەتی بدات و ڕێگای ڕاستی نیشان بدات.