En-Nasr · 1/3
Përkthim Transliterim — Surja En-Nasr
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ۝١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
📖 Në Shqip
Kur të arrijë ndihma e Zotit dhe fitorja,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nesrullah – ndihma e Allahut ndaj Pejgamberit të Tij dhe besimtarëve, duke i bërë ata fitimtarë ndaj armiqve.
  • Fet'h – çelja (çlirimi) i Mekkes, që ishte një nga ngjarjet më të mëdha në historinë e Islamit.

Tefsiri i ajetit:

Kur të vijë ndihma e Allahut për ty, o Pejgamber, dhe të bëhesh fitimtar mbi ata që të kundërshtuan dhe të luftuan, dhe kur të ndodhë çlirimi i Mekkes – që ishte qyteti më i shenjtë dhe qendra e idhujtarisë – atëherë kjo është shenja se misioni yt po përfundon me sukses dhe se feja e Allahut po përhapet në tokë. Ky ajet i referohet periudhës së fundit të jetës së Pejgamberit ﷺ, kur Allahu i dha atij fitoren e plotë mbi kurejshët dhe hapi dyert e Mekkes për Islamin, duke shënuar kështu hyrjen e njerëzve në fenë e Allahut në grupe të mëdha.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ndihma e Allahut vjen gjithmonë për ata që i shërbejnë fesë së Tij me sinqeritet, ndaj besimtari duhet të jetë i durueshëm dhe këmbëngulës në rrugën e tij.
  2. Fitorja e vërtetë nuk është vetëm pushtimi i tokave, por çlirimi i zemrave nga errësira e injorancës dhe idhujtarisë drejt dritës së besimit.
  3. Kur Allahu i jep njeriut sukses dhe fitore, kjo është një shenjë për të që të jetë mirënjohës, të përulët dhe të kërkojë falje, sepse çdo e mirë vjen nga Allahu.
  4. Ky ajet na mëson se Islami është feja e fitores dhe e drejtësisë, dhe se e vërteta gjithmonë triumfon mbi të kotën, ashtu siç ndodhi me çlirimin e Mekkes.


📜 Ajet 1-3 — Surja En-Nasr

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Kur të arrijë ndihma e Zotit dhe fitorja,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
dhe i sheh njerëzit grupe-grupe duke hyrë në fenë e Perëndisë (në Islamizëm)
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
atëherë lavdëroje Zotin tënd dhe kërko falje nga Ai; se Ai, me të vërtetë, është pranues i madh i pendimeve.
En-NasrIndeksi i Kuranit
3Ajet
MedinanRevelation
1Ajet

Përkthim — En-Nasr 1

Surja En-Nasr Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kur të arrijë ndihma e Zotit dhe fitorja,

Surja Ajet 1/3 — Surja En-Nasr النصر (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nasr Dëgjo, Surja En-Nasr Përkthim, Surja En-Nasr mp3, Surja En-Nasr pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers