援助章 · 1/3
翻译 音译 — 章 援助章
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ۝١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
📖 中文意思
当真主的援助和胜利降临,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَصْرُ اللهِ: تأييد الله تعالى لنبيه محمد ﷺ على أعدائه وإعلاء كلمته.
  • الفَتْحُ: فتح مكة المكرمة، وهو الفتح الأعظم الذي دخل الناس على أثره في دين الله أفواجاً.

تفسير الآية الكريمة:

عندما يأتي نصر الله تعالى لرسوله ﷺ على من كذّبه وعاداه، ويُتمّ له الفتح العظيم، وهو فتح مكة المكرمة، وما تبع ذلك من دخول قبائل العرب في دين الله الواحد تترى، وتحرير البلاد من الشرك والظلام. هذه الآية الكريمة تحمل بشارة عظيمة للنبي ﷺ والمؤمنين، بأن الله سينصر دينه ويعزّ أولياءه، ويمكّن لهم في الأرض، ويجعل العاقبة للمتقين. إنها تعلّمنا أن النصر الحقيقي هو نصر الله وحده، وأن الفتح الأعظم هو فتح القلوب بالهداية والإيمان، فإذا رأى المؤمن نصر الله وفتحه، فعليه أن يلجأ إلى ربه بالشكر والثناء والاستغفار، وأن يدرك أن هذا الدين سيسود ولو كره الكافرون، وأن العاقبة للمتقين.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم الكريم، هذه الآية تزرع في قلبك الثقة بوعد الله الصادق، فالله لا يخلف وعده، وهو ناصر دينه وعباده المؤمنين. فاثبت على الحق، واعمل لدينك، وأبشر بالفتح القريب من ربك، فما بعد العسر إلا اليسر، وما بعد الصبر إلا الفرج. واجعل همّك أن تفتح قلبك بالقرآن والإيمان، وتدعو الناس إلى هذا الخير العظيم، فمن دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه.



📜 节 1-3 — 章 援助章

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
当真主的援助和胜利降临,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。  
援助章章节索引
3
MedinanRevelation
1

翻译 — 援助章 1

章 援助章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当真主的援助和胜利降临,

章 节 1/3 — 章 援助章 النصر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 援助章 聆听, 章 援助章 翻译, 章 援助章 mp3, 章 援助章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们