အန်-နဆ်ရ် · 1/3
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဆ်ရ်
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ۝١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီသည်လည်းကောင်း၊ အောင်နိုင်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • နဆ်ရ် (نَصْر): အကူအညီ၊ အောင်မြင်မှု၊ ရန်သူအပေါ် အောင်ပွဲရရှိစေသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်ဖသ်ဟ် (الْفَتْح): ဖွင့်လှစ်ပေးခြင်း၊ အောင်ပွဲခံခြင်း။ ဤနေရာတွင် မက္ကာမြို့ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီတော်သည် သင့်ထံ ရောက်ရှိလာပြီး၊ သင့်ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သူများအပေါ် အောင်ပွဲပေးသနားတော်မူသောအခါ၊ ထို့အပြင် မက္ကာမြို့ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်သော အောင်ပွဲကြီး ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ၊ ထိုအချိန်တွင် သင်သည် မြင်တွေ့ရမည့် အခြေအနေများကို သတိပြုပါ။

ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သမိုင်းတွင် အလွန်အရေးပါသော အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ကတိပြုထားတော်မူသည့်အတိုင်း အကူအညီနှင့် အောင်ပွဲကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ မက္ကာမြို့သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ မွေးရပ်မြေဖြစ်ပြီး၊ ကာအ်ဗာဟ်ကျောင်းတော်ရှိရာ မြို့တော်လည်း ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအောင်ပွဲသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ ဘဝတွင် အဓိကမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အာရေဗျကျွန်းဆွယ်တစ်ခုလုံးတွင် အစ္စလာမ်သာသနာ ပြန့်ပွားရေးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိလိုလားတော်မူသော သူများအား အကူအညီနှင့် အောင်ပွဲကို ပေးသနားတော်မူသည်။ လူသားတို့၏ စွမ်းအားဖြင့်သာ အောင်မြင်မှုရရှိသည်မဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီတော်ဖြင့်သာ စစ်မှန်သော အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင်ပင် စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချပါက၊ အောင်ပွဲသည် နီးကပ်လာမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားသာသနာဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် နောက်ဆုံးတွင် အောင်ပွဲခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်တို့အား မျှော


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အန်-နဆ်ရ်

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီသည်လည်းကောင်း၊ အောင်နိုင်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ။
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
၎င်းပြင် အသင်သည် လူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ဒီန်" သာသနာတော်၌ အသင်းလိုက် အဖွဲ့လိုက် ဝင်ရောက်လျက် ရှိကြသည်ကို တွေ့မြင် သောအခါ။
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
(ထိုအခါ) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားဖြင့် (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်း တော်မူကြောင်းမြွက်ဆိုပါလေ။ ထိုမှတပါး အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြားအသနားခံပါလေ။ ဧကန်မလွဲ ထို အရှင်မြတ်သည် ဝန်ချ တောင်းပန်မှုကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အန်-နဆ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
3အာယာသ်
MedinanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဆ်ရ် 1

စူရာ အန်-နဆ်ရ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီသည်လည်းကောင်း၊ အောင်နိုင်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ။

စူရာ အာယာသ် 1/3 — စူရာ အန်-နဆ်ရ် النصر (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဆ်ရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဆ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဆ်ရ် mp3, စူရာ အန်-နဆ်ရ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers