Ан-Наср сүрөсү — Аят 1

1. Сөздөрдүн мааниси:

• نَصْرُ اللَّهِ — Аллахтын жардамы, жеңиш.
• الْفَتْحُ — ачылыш, жеңиш; бул жерде Меккени багындыруу (ачуу) маанисинде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммед пайгамбар, эгер сага Аллах тарабынан жардам келип, сен душмандарыңа каршы жеңишке жетсең жана Мекке шаары багындырылып (ачылып), ага ислам үстөмдүк кылса — ушундай улуу жеңиш менен Аллахтын динине күч-кубат берилип, анын даңкы бийиктелет. Бул жеңиш Курайш каапырларына каршы болгон жеңиш жана Меккени, Таифти, Хижаз шаарларын жана Йемендин көп бөлүгүн камтыган чоң ачылыш болгон.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах ыймандуу пенделерине жардам берерин убада кылган; бул мусулмандарга үмүт жана ишеним берет.
• Жеңиш жана ийгилик Аллахтын колунда экенин билүү адамды текеберликтен сактап, момундукка жетелейт.
• Ислам дининин таралышы жана кеңейиши — Аллахтын өзү колдогон иш экенин түшүнүү пендени динибизге болгон сүйүүсүн жана ишенимин бекемдейт.
• Пайгамбарга берилген бул жеңиш — анын чындык жолунда болгонунун далили; ошондуктан анын жолун ээрчүү — бакытка жетүүнүн жолу.