Аль-Фаляк · 3/5
Аударма Транслитерация — Аль-Фаляк сүресі
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
📖 Қазақ тілінде
әрі қараңғылықтың жамандығынан, ол жапқан кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • غَاسِقٍ — қараңғылық басқан түн; сондай-ақ түнде жарық беретін ай да осылай аталады.
  • وَقَبَ — кірді, батты, орнықты деген мағынада. Яғни түннің қараңғылығы түсіп, орнығуы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала түннің қараңғылығы басып, орныққан кездегі зұлымдықтан және зияннан пана сұрауды бұйырады. Түн қараңғылығы түскенде, ондағы жасырын қауіп-қатерлер, зиянды жәндіктер мен жәндіктер, ұрылар мен бүлікшілер белсенді бола түседі. Сондай-ақ бұл сөздер айдың да түнде жарық беріп, орнығуын қамтиды. Мұсылман адам осы сәттерде Аллаға жалбарынып, түннің қараңғылығында келетін барлық жамандықтан, зияннан және қауіптен сақтануын сұрайды. Себебі нағыз қорғаушы да, пана беруші де — тек Алла ғана.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Аллаға пана сұрау — мүміннің әрдайым жадында болатын қасиетті ғибадат.
  • Түн мезгілінде кездесетін қауіп-қатерлерге қарсы сақтық пен рухани қорғаныс қажет.
  • Адам өзін тек материалдық себептермен ғана емес, Алланың қорғауымен де сақтандыруы керек.
  • Қараңғылық пен қорқыныш сәттерінде Аллаға бет бұру — жүректі тыныштандырып, иманды нығайтады.
  • Бұл аят мұсылманды әрдайым Аллаға сенім артып, Одан ғана медет тілеуге шақырады.


📜 Аят 1-5 — Аль-Фаляк сүресі

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Таңның Раббысына Иесіне сиынып, қорғауын тілеймін
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
жаратқан нәрселерінің жамандығынан
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
әрі қараңғылықтың жамандығынан, ол жапқан кезде
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
және түйіндерге үрлеушілердің жамандығынан
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
әрі хасадшының қызғанған хасад қылған кездегі жамандығынан
Аль-ФалякҚұран тізімі
5Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Фаляк 3

Аль-Фаляк сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі қараңғылықтың жамандығынан, ол жапқан кезде

Сүресі Аят 3/5 — Аль-Фаляк сүресі الفلق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаляк сүресі Тыңда, Аль-Фаляк сүресі Аударма, Аль-Фаляк сүресі mp3, Аль-Фаляк сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers