世人章 · 4/6
翻译 音译 — 章 世人章
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝٤
Min sharril was waasil khannaas
📖 中文意思
免遭潜伏的教唆者的毒害,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْوَسْوَاسِ: الشيطان الذي يوسوس في صدور الناس، ويُلقِي في قلوبهم الأفكار السيئة والهواجس المضللة.
  • الْخَنَّاسِ: الكثير الاختفاء والرجوع؛ أي الذي ينكمش ويتأخر ويختفي عند ذكر الله تعالى.

تفسير الآية الكريمة:

﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾ أي: نعوذ بالله من أذى الشيطان الذي يوسوس للإنسان في لحظات الغفلة والسهو، فيُوقِع في قلبه الوساوس والشكوك والرغبة في المعاصي، فإذا ذكر العبدُ ربَّه واستعاذ به، خنس ذلك الشيطان وتأخر وانقبض، وذهب وسواسه. فهو لا يثبت أمام ذكر الله، بل يهرب ويختفي، فإذا غفل الإنسان عاد إليه مرة أخرى بالوسوسة. وهذا من لطف الله بعباده أن جعل ذكرَه طاردًا للشيطان، فمن استمسك بذكر الله نجا من كيده، ومن غفل عنه تسلط عليه الوسواس.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، هذه الآية تعلّمنا أن الشيطان عدوّ ضعيف أمام ذكر الله، لا يملك من أمره شيئًا إذا استعذت بالله ولجأت إليه. فإذا أحسست بوسوسة في صدرك، أو خاطرٍ يبعدك عن الطاعة، فبادر إلى ذكر الله والاستعاذة به، فإنه يخنس ويذوب كالظلام أمام النور. اجعل لسانك رطبًا بذكر الله، وقلبك معلقًا به، تكن في حصن حصين من كيد الشيطان، وتذوق حلاوة الإيمان وطمأنينة القلب، فإن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.



📜 节 2-6 — 章 世人章

2مَلِكِ النَّاسِ
世人的君王,
3إِلَٰهِ النَّاسِ
世人的神明,
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
免遭潜伏的教唆者的毒害,
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
他在世人的胸中教唆,
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
他是属于精灵和人类的。
世人章章节索引
6
MeccanRevelation
4

翻译 — 世人章 4

章 世人章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 免遭潜伏的教唆者的毒害,

章 节 4/6 — 章 世人章 الناس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 世人章 聆听, 章 世人章 翻译, 章 世人章 mp3, 章 世人章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们