Alkur'aana Nufa › Yusuf › Aaya 107
Yusuf · 107/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yusuf
أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١٠٧
🔤 Transliteration
Afa aminooo an taatiya hum ghaashiyatum min `azaabil laahi aw taatiyahumus Saa`atu baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
E ɓe hooli nde hippooje arata ɓe e lepte Alla ɗen maa darngal ngal ardira ɓe juhal, hara kamɓe ɓe so’aa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "أَفَأَمِنُوا": E ɓe hoolii?
  • "غَاشِيَةٌ": Lepte ɗe suddii ɓe.
  • "بَغْتَةً": Juhu, e ɓe tammondiraa.
  • "لَا يَشْعُرُونَ": E ɓe so'aa anndude.
  1. Firo Aaya nden:

E ɓee yedduɓe Allah ɓe hoolii wonde lepte ɗe iwri e Allah ɗe suddita ɓe e aduna ɗee, walla Darngal ngal arata e maɓɓe juhu tawa e ɓe tammondiraa, tawa e ɓe so'aa heblude hoore maɓɓe ngam ngal? Ko ɗum waɗi ɓe gomɗinaa? E ɓe sikki ɓe hisi e lepte Allah? Lepte ɗen ina mbaawi arde e maɓɓe ɗe mbaɗɗii ɓe fof, walla Darngal ngal arata e maɓɓe juhu tawa e ɓe anndaa, tawa e ɓe hebloraani ngam ngal. Ko ɗum woni sabu mum en ɓe gomɗinaani.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no renta en wonde hay gooto e men foolaani Allah, kanko woni joom semmbe e dow kala huunde.
  • No holliri en wonde lepte Allah ina mbaawi arde juhu, ko ɗum waɗi eɗen poti heblude hoore men e gomɗinal e golle moƴƴe.
  • No newi e men yiɗde Darngal ngal e gomɗinal, ngam ngal arata tawa hay gooto anndaa nde ngal arata.
  • No holliri en wonde hoolaare e Allah e dow yeddugol ko bone mawɗo, eɗen poti hoolaade e makko e ɗoftaade mo.
  • Aaya nden no newi e men yiɗde Qur'aana e lislaamu, tawa eɗen njaɓɓa kala ko Allah e Nulaaɗo makko ɓen nuli.


📜 Aaya 105-109 — Suuratu Yusuf

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Ɗuuɗii e Aayeeje ka kammuuli e ka leydi, hiɓe rewa e majje hara ko ɓe ɗuurniiɓe ɗe
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe gomɗintaa Alla, si wanaa hara ko ɓe sirkuɓe
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
E ɓe hooli nde hippooje arata ɓe e lepte Alla ɗen maa darngal ngal ardira ɓe juhal, hara kamɓe ɓe so’aa
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Maaku: "Ko ngo’ol woni laawol am, miɗo noddira e Alla dow hujja, min e ɓen jokkuɓe lam. Senayee woodanii Alla! Mi wonaali jeyaaɗo e sirkooɓe ɓen
109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Men Nulaali ado maa si wanaa worɓe jeyaaɓe e yimɓe ca’e ɗen, Meɗen wahayina e maɓɓe. E ɓee [fennooɓe ma] yiilotaako ka leydi, ɓe ndaara ko honno battane ɓen adinooɓe ɓe wa’unoo? Pellet ko saare laakara nden ɓuri moƴƴannde ɓen huluɓe [Alla]. E on haqqiltaa
← Aaya 106 📖 Yusuf Aaya 108 →
YusufListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
107Aaya

Jaaɓtinde — Yusuf 107

Suuratu Yusuf Aaya 107 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓe hooli nde hippooje arata ɓe e lepte Alla…

Suuratu Aaya 107/111 — Suuratu Yusuf يوسف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yusuf Nanu, Suuratu Yusuf Jaaɓtinde, Suuratu Yusuf mp3, Suuratu Yusuf pdf. Aaya 105–109. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yusuf

🕋 سورة يوسف مكتوبة AR 📖 Janngude Yusuf 🎧 Yusuf mp3 📄 Yusuf pdf 🔗 Yusuf 🧠 Anndude Yusuf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers