یوسف · 107/111
ترجمو لکڻ — سوره یوسف
أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١٠٧
Afa aminooo an taatiya hum ghaashiyatum min `azaabil laahi aw taatiyahumus Saa`atu baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 سنڌيءَ ۾
(اُھي) الله جي عذاب مان پاڻ وٽ ڇِپ اچڻ کان يا قيامت جي اوچتي اچڻ کان بي ڀَوَا ٿيا آھن ڇا؟ جو اُھي نه ڄاڻندا ھُجن؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • أَفَأَمِنُوا: ڇا اهي بي خوف ٿي ويا؟ (يعني ڇا انهن کي اطمينان ٿي ويو؟)
  • غَاشِيَةٌ: اهڙي مصيبت يا عذاب جيڪا مٿن ڇانئجي وڃي ۽ سندن چوڌاري ڍڪي ڇڏي.
  • بَغْتَةً: اوچتو، اچانڪ، اڳواٽ خبر نه پوڻ سان.
  • لَا يَشْعُرُونَ: اهي احساس به نه ڪن، خبر به نه پين.

2) تفسير:

ڇا اهي مشرڪ ۽ منڪر ماڻهو ان ڳالهه تي بي خوف ۽ مطمئن ٿي ويا آهن ته مٿن الله جو اهڙو عذاب نه ايندو جيڪو کين چوڌاري ڍڪي وٺندو ۽ ان کي رد ڪرڻ جي سندن ۾ سگهه نه هوندي؟ يا ان ڳالهه تي بي خوف آهن ته قيامت جي ساعت مٿن اوچتو اچي پوندي، ۽ اهي ان جي اچڻ جو احساس به نه ڪري سگهندا، نه ئي ان لاءِ تياري ڪري سگهندا؟ اهي ئي سبب آهن جو اهي ايمان نه ٿا آڻين ۽ توبهه نه ٿا ڪن. حقيقت ۾ اهي ان ڳالهه کان غافل آهن ته الله جي عذاب جو هڪ حصو دنيا ۾ ئي مٿن اچي سگهي ٿو، ۽ قيامت به اوچتو اچي سگهي ٿي، جڏهن ته اهي بي خبر پيا هوندا.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • الله جي عذاب کان بي خوف نه ٿيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله جي گرفت اوچتي ۽ سخت هوندي آهي.
  • دنيا جي زندگي تي مغرور ٿيڻ ۽ آخرت کي وسارڻ انسان لاءِ وڏو نقصان آهي.
  • قيامت جو اچڻ اوچتو ٿيندو، ان ڪري هر وقت ان لاءِ تيار رهڻ گهرجي، نيڪ عمل ڪرڻ ۽ توبهه ڪرڻ ۾ دير نه ڪرڻ گهرجي.
  • الله جي رحمت ۽ ان جي عذاب ٻنهي تي يقين رکڻ گهرجي، ته جيئن انسان نه نااميد ٿئي ۽ نه ئي غافل ٿئي.
  • قرآن مجيد انسان کي سجاڳ ۽ هوشيار بڻائي ٿو، ۽ ان ۾ اهڙيون نصيحتون آهن جيڪي دنيا ۽ آخرت ٻنهي جي ڀلائي لاءِ آهن.


📜 آيت 105-109 — سوره یوسف

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
۽ ڪيتريون ئي نشانيون آسمانن ۽ زمين ۾ آھن جن تان لنگھندا آھن ۽ اُھي (ڏِسي ڪري) اُنھن (تي ڌيان ڏيڻ) کان مُنھن موڙيندا آھن.
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
۽ منجھانئن گھڻا الله تي ايمان نه آڻيندا آھن پر اُھي (الله سان) شريڪ بڻائيندڙ آھن.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
(اُھي) الله جي عذاب مان پاڻ وٽ ڇِپ اچڻ کان يا قيامت جي اوچتي اچڻ کان بي ڀَوَا ٿيا آھن ڇا؟ جو اُھي نه ڄاڻندا ھُجن؟
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(اي پيغمبر) چؤ ته ھيءُ منھنجي واٽ آھي پڌري حُجّت سان الله ڏانھن سڏيان ٿو آءٌ ۽ منھنجا تابعدار به (سڏيندا آھن)، ۽ الله پاڪ آھي ۽ مان مشرڪن مان نه آھيان.
109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
۽ (اي پيغمبر) اسان توکان اڳ شھر وارن مان مڙسن کانسواءِ ٻيو ڪونه موڪليوسون جن ڏانھن وحي ڪيوسون، پوءِ ڇونه زمين ۾ گھمي ڏسندا آھن ته جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي؟ ۽ آخرت جو گھر انھن لاءِ ڀلو آھي جيڪي ڊڄندا آھن، پوءِ ڇونه ڄاڻندا آھيو؟
یوسفقرآن فهرست
111آيت
MeccanRevelation
107آيت

ترجمو — یوسف 107

سوره یوسف آيت 107 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اُھي) الله جي عذاب مان پاڻ وٽ ڇِپ اچڻ کان…

سوره آيت 107/111 — سوره یوسف يوسف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یوسف ٻڌو, سوره یوسف ترجمو, سوره یوسف mp3, سوره یوسف pdf. آيت 105–109. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers