ዩሱፍ · 107/111
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩሱፍ
أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١٠٧
Afa aminooo an taatiya hum ghaashiyatum min `azaabil laahi aw taatiyahumus Saa`atu baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 በአማርኛ
ከአላህ ቅጣት ሸፋኝ አደጋ የምትመጣባቸው ወይም ሰዓቲቱ እነሱ የማያውቁ ሲኾኑ በድንገት የምትመጣባቸው መኾኑዋን አይፈሩምን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦
  • ጋሺያ (غَاشِيَةٌ)፦ ሰውን ሁሉ የሚሸፍን፣ የሚያዳርስ እና ማምለጥ የማይቻልበት ቅጣት ማለት ነው።
  • በግታተን (بَغْتَةً)፦ በድንገት፣ ሳይጠበቅ የሚመጣ ማለት ነው።
  • ላ ያሽዑሩን (لَا يَشْعُرُونَ)፦ ሳያውቁ፣ ሳይሰማቸው እና ሳይዘጋጁ ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ የአላህን አንድነት የሚክዱ ሰዎች ከአላህ ቅጣት የሚሸፍናቸውና ሁሉንም የሚያዳርሳቸው መቅሠፍት እንደማይመጣባቸው፣ ወይም ቀያሚያህ (የፍርድ ቀን) ሳያውቁና ሳይጠብቁ በድንገት እንደማትመጣባቸው ተረጋግተዋልን? ከዚህ ቅጣት ማምለጥ የሚችሉት የላቸውም። እነሱ ግን ይህን በማሰብ አላመኑም፤ ለቀያሚያህም አልተዘጋጁም። ስለዚህ ከእምነት ውጪ መሆናቸው በዚህ የተነሳ ነው።

  1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ማበረታቻዎች፦
  • አላህ በድንገት የሚመጣ ቅጣት እንደሚያስተላልፍ ማወቅ ሰውን ከኩራትና ከዘንጊነት ይጠብቀዋል።
  • ቀያሚያህ ሳናውቅ በድንገት ስለምትመጣ ሁልጊዜ በመልካም ሥራና በንስሐ መዘጋጀት ያስፈልጋል።
  • አላህ ፍትሃዊና ታጋሽ ነው፤ ቅጣቱን ከመላኩ በፊት ብዙ ጊዜ ይሰጣል፣ ነገር ግን ሰው ልቡን ካላለሰ ቅጣቱ ድንገት ሊመጣ ይችላል።
  • እስልምና ሰውን ወደ መጠንቀቅ፣ ወደ መታዘዝና ወደ መዘጋጀት ይጋብዛል፤ ይህም ለሰው ልጅ ጥቅምና ደህንነት ያመጣል።
  • ቁርአን ሁልጊዜ ሰውን ወደ እውነት ይመራል፤ ስለዚህ በቁርአን መመሪያ መሠረት መኖር በዚህ ዓለም


📜 አንቀጽ 105-109 — ሱረቱ ዩሱፍ

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
በሰማያትና በምድርም ካለችው ምልክት ብዙይቱ እነሱ ከርሷ ዘንጊዎች ኾነው በርሷ ላይ ያልፋሉ፡፡
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
አብዛኞቻቸውም፤ እነሱ አጋሪዎች ኾነው እንጂ በአላህ አያምኑም፡፡
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ከአላህ ቅጣት ሸፋኝ አደጋ የምትመጣባቸው ወይም ሰዓቲቱ እነሱ የማያውቁ ሲኾኑ በድንገት የምትመጣባቸው መኾኑዋን አይፈሩምን
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
«ይህች መንገዴ ናት፡፡ ወደ አላህ እጠራለሁ፡፡ እኔም የተከተለኝም ሰው በግልጽ ማስረጃ ላይ ነን፡፡ ጥራትም ለአላህ ይገባው፡፡ እኔም ከአጋሪዎቹ አይደለሁም» በል፡፡
109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ካንተ በፊትም ከከተሞች ሰዎች ወደነርሱ ራእይ የምናወርድላቸው የኾኑን ወንዶችን እንጂ አልላክንም፡፡ በምድር ላይ አይኼዱምና የእነዚያን ከእነሱ በፊት የነበሩትን ሰዎች መጨረሻ አይመለከቱምን የመጨረሻይቱም አገር ለእነዚያ ለተጠነቀቁት በእርግጥ የተሻለች ናት፤ አታውቁምን
ዩሱፍቁርአን ማውጫ
111አንቀጽ
MeccanRevelation
107አንቀጽ

ትርጉም — ዩሱፍ 107

ሱረቱ ዩሱፍ አንቀጽ 107 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከአላህ ቅጣት ሸፋኝ አደጋ የምትመጣባቸው ወይም ሰዓቲቱ እነሱ የማያውቁ ሲኾኑ…

ሱረቱ አንቀጽ 107/111 — ሱረቱ ዩሱፍ يوسف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩሱፍ ስሙ, ሱረቱ ዩሱፍ ትርጉም, ሱረቱ ዩሱፍ mp3, ሱረቱ ዩሱፍ pdf. አንቀጽ 105–109. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers