Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- G‘oshiya: O‘rab oluvchi, qamrab oluvchi azob.
- Bag‘tatan: To‘satdan, kutilmaganda, bexosdan.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo mushriklarga nisbatan ogohlantirish va ularning beparvoligini tanqid qilmoqda. Ular o‘zlarini xavfsiz hisoblaydilarmi? Ular Allohning azobi ularni qamrab oladigan, butunlay o‘rab oladigan bir ofat kelishidan qo‘rqmaydilarmi? Yoki oxirat soati (Qiyomat) to‘satdan, ular hech qanday sezgi va xabardorlikka ega bo‘lmagan holatda kelib qolishidan emasmi?
Ushbu azob ularning gunohkorligi va yolg‘onchi payg‘ambarni inkor etishlari sababli ularni butunlay qamrab oladigan, hech qanday qochib qutula olmaydigan bir jazo bo‘lishi mumkin. Yoki Qiyomat soati kutilmaganda, ularning barcha rejalari va umidlari puchga chiqqan holda kelib qolishi mumkin. Ular bunga tayyorgarlik ko‘rmaganlar, chunki ular o‘limdan keyin qayta tirilishni inkor etadilar.
Foydali saboqlar:
- Beparvolik va g‘urur — halokat sababidir: Inson o‘zini xavfsiz hisoblab, Allohning azobidan beparvo bo‘lishi — bu katta xato. Mo‘min kishi doimo Allohning rahmati va azobi o‘rtasida qo‘rquv va umid holatida bo‘lishi kerak.
- Tavba qilishga shoshilish kerak: Qiyomat soati qachon kelishini hech kim bilmaydi. Shuning uchun har bir inson gunohlaridan tavba qilib, yaxshi amallar qilishga shoshilishi lozim. To‘satdan keladigan azobdan oldin o‘zini tuzatish imkoniyatini qo‘ldan boy bermaslik kerak.
- Allohning azobidan qo‘rqish — iymon belgisi: Haqiqiy mo‘min Allohning azobidan qo‘rqadi va bu qo‘rquv uni to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turadi. Bu qo‘rquv esa umidsizlikka emas, balki yaxshi amallar qilishga undaydi.
- Dunyoviy hayot o‘tkinchi: Bu oyat bizga dunyoning o‘tkinchi ekanligini va asosiy maqsad oxiratga tayyorgarlik ko‘rish ekanligini eslatadi. Har bir lahza qadrli, chunki u oxiratdagi taqdirimizni belgilaydi.
📜 Oyat 105-109 — Yusuf surasi
Tarjima — Yusuf 107
Yusuf surasi Oyat 107 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ўзларига Аллоҳдан қамраб олувчи азоб келишидан ёки сезмай турганларида…Sura Oyat 107/111 — Yusuf surasi يوسف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yusuf surasi Tingla, Yusuf surasi Tarjima, Yusuf surasi mp3, Yusuf surasi pdf. Oyat 105–109. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








