অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- غَاشِيَةٌ — আচ্ছন্নকারী বিপদ বা শাস্তি, যা মানুষকে সম্পূর্ণরূপে ঢেকে ফেলে।
- بَغْتَةً — হঠাৎ করে, কোনো পূর্বাভাস ছাড়া।
- لَا يَشْعُرُونَ — তারা অনুভবও করতে পারবে না বা টেরও পাবে না।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মক্কার কাফিরদের অবস্থা তুলে ধরেছেন, যারা সতর্কবাণী শোনার পরও ঈমান আনা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল। তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে—তারা কি নিশ্চিন্ত হয়ে গেছে যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন কোনো শাস্তি তাদের ওপর নেমে আসবে না যা তাদেরকে পুরোপুরি আচ্ছন্ন করে ফেলবে? অথবা কিয়ামত কি তাদের ওপর হঠাৎ করেই এসে পড়বে না, এমনকি তারা তার আগমন টেরও পাবে না? অর্থাৎ, তারা কি মনে করছে যে, তারা এই দুটি বিষয় থেকে সম্পূর্ণ নিরাপদ? অথচ তারা এমন এক অবস্থায় আছে যে, তাদের ওপর দুনিয়ার আযাব বা আখিরাতের কিয়ামত—যেকোনো একটি যে কোনো মুহূর্তে এসে পড়তে পারে, আর তারা তার জন্য কোনো প্রস্তুতিও রাখেনি। এই আয়াতে তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছে যে, আল্লাহর শাস্তি বা কিয়ামত যখন আসবে, তা এমনভাবে আসবে যে তারা বুঝতেই পারবে না, এবং তখন কোনো সুযোগ বা অবকাশও পাবে না।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর শাস্তি থেকে কখনো নিরাপদ বোধ করা উচিত নয়। যে ব্যক্তি গুনাহের ওপর অটল থাকে এবং তওবা করে না, সে আল্লাহর আযাবের সম্মুখীন হতে পারে।
- কিয়ামতের আগমন নিশ্চিত, কিন্তু তার সময় কারো জানা নেই। তাই প্রতিটি মুহূর্তকে কিয়ামতের প্রস্তুতির সুযোগ হিসেবে গণ্য করা উচিত।
- দুনিয়ার জীবনে মানুষ প্রায়ই অহংকার ও গাফিলতিতে ডুবে থাকে, কিন্তু হঠাৎ করে বিপদ এসে গেলে তখন আর কিছুই করার থাকে না। তাই আগে থেকেই আল্লাহর দিকে ফিরে আসা এবং সৎকর্ম করা জরুরি।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রহমতের পাশাপাশি তাঁর শাস্তির ভয়ও রাখতে হবে। ভয় ও আশা—এই দুইয়ের সমন্বয়ই একজন মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
- যে জাতি নবী-রাসূলের শিক্ষা অমান্য করে এবং সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলে, তাদের ওপর আল্লাহর শাস্তি নেমে আসা অনিবার্য। তাই কুরআনের এই সতর্কবাণী শুনে আমাদের উচিত দ্রুত তওবা করা এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলা।
📜 আয়াত 105-109 — ইউসুফ
অনুবাদ — ইউসুফ 107
সূরা ইউসুফ আয়াত 107 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা কি নির্ভীক হয়ে গেছে এ বিষয়ে যে, আল্লাহর আযাবের…সূরা আয়াত 107/111 — ইউসুফ يوسف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইউসুফ শুনুন, ইউসুফ অনুবাদ, ইউসুফ mp3, ইউসুফ pdf. আয়াত 105–109. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








