Suuratu Yusuf — Aaya 106

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonki faalaa famɗinde:

• "يُؤْمِنُ": gomɗinal, jaɓgol.
• "أَكْثَرُهُمْ": ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe.
• "مُّشْرِكُونَ": sirkooɓe, ɓen kafidotoo e Alla woɗɓe e dewal.

1. Firo ngaal aaya:

Ko ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen ngoɗɗinaani wonde Alla ko Kanko woni taguɗo ɓe, arsikoowo ɓe, wuurnoowo ɓe, wariroowo ɓe, e wonde Kanko tan haani dewal — si wanaa tawi ko ɓe sirkooɓe e dewal maɓɓe. Hiɓe kafida e Alla woɗɓe, wano sanamuuji e kaaƴe, hiɓe kadi wi'de Alla no jogii ɓiɗɗo. Alla ɓuri toowde e ko ɓe wi'ata kon fow.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonde gomɗinal goonga ina foti wonde laaɓungal e sirku fow; gomɗinal e sirku ngal fotaani jokkude wondude.
• No waajnata ɓen ɓe mbi'ata ko ɓe gomɗimɓe tawi hiɓe kafida e Alla woɗɓe, wonde ɓe ndaartoo e laawol ngol, ɓe tuugnu gomɗinal maɓɓe ngal e Alla tan.
• No holliri wonde Alla ko Kanko tan woni taguɗo, arsikoowo, wuurnoowo e wariroowo, ɗum noon ko Kanko tan haani dewal, tawde O woni e hoore kala huunde.
• No waajnata wonde sirku ko bone mawɗo, kadi ko ɗum haɗata neɗɗo heɓde nafa gomɗinal goonga.
• No teskiniri wonde Alla toowii e kala ko ɓe kafidata e Makko kon, wonde Kanko seniiɗo, alaa ɓiɗɗo, alaa kafidiiɗo e Makko.
• No newina ɓen ɓe njiɗi naatde e lislaamu wonde laawol ngol ina laaɓi, ina newi, tawde ko ngol woni laawol dewal Alla tan, tawi alaa sirku e nder mun.