ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- غَاشِیَةٌ: ڈھانپ لینے والی، ہر طرف سے گھیر لینے والی مصیبت یا عذاب۔
- بَغْتَةً: اچانک، بغیر کسی مقدمے کے۔
- لَا یَشْعُرُونَ: انہیں احساس نہیں ہوتا، انہیں خبر نہیں ہوتی۔
تفسیر:
ان مشرکین اور منکروں سے پوچھا جا رہا ہے: کیا وہ اس بات سے بالکل بے خوف ہو گئے ہیں کہ اللہ کا عذاب ان پر اچانک نازل ہو جائے؟ یہ عذاب ایسا ہو کہ انہیں اپنی لپیٹ میں لے لے، ہر طرف سے گھیر لے، اور وہ اسے ٹالنے کی کوئی طاقت نہ رکھتے ہوں؟ یا پھر قیامت ان پر اچانک آ جائے، جبکہ انہیں اس کا ذرا سا بھی احساس نہ ہو، نہ وہ اس کے لیے کوئی تیاری کر سکیں اور نہ ہی کوئی مہلت انہیں دی جائے؟
یہ سوال دراصل ان کی غفلت اور لاپروائی پر سخت تنبیہ ہے۔ وہ عذاب الٰہی سے اس طرح بے خوف ہیں جیسے انہوں نے اللہ کے ساتھ کوئی معاہدہ کر رکھا ہو کہ انہیں کبھی پکڑا نہیں جائے گا۔ حالانکہ اللہ کا عذاب کبھی بھی، کسی بھی وقت، بغیر کسی انتباہ کے آ سکتا ہے۔ اور قیامت تو ایسی چیز ہے جس کا وقت اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا، وہ اچانک قائم ہو جائے گی جبکہ لوگ اپنی دنیاوی مشغولوں میں مصروف ہوں گے۔
یہ آیت ہر اس شخص کے لیے بیداری کا پیغام ہے جو اللہ کے عذاب سے بے خوف ہو کر گناہوں پر اصرار کر رہا ہے۔ کیا ہم نے کبھی سوچا ہے کہ ہماری زندگی کا اگلا لمحہ ہمارے اختیار میں نہیں؟ کیا ہم نے کبھی غور کیا ہے کہ موت اور قیامت کا کوئی مقررہ وقت ہمارے علم میں نہیں؟ یہی غفلت انسان کو اللہ سے دور کر دیتی ہے اور وہ آخرت کو بھول کر صرف دنیا کی خوشیوں میں مگن ہو جاتا ہے۔
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ بار بار انہیں ڈراتا ہے تاکہ وہ اپنی زندگی سنوار لیں، توبہ کر لیں، اور اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ یہ ڈرانا دراصل رحمت ہے، کیونکہ اگر وہ ہم پر عذاب نازل کرنا چاہتا تو بغیر کسی تنبیہ کے کر سکتا تھا۔ لیکن وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف لوٹ آئیں، اس کی رحمت سے نوازے جائیں، اور جنت کی ابدی نعمتوں سے مالامال ہوں۔ آئیے ہم اس تنبیہ کو غنیمت جانیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کے احکامات پر عمل کرتے ہوئے اس کی خوشنودی حاصل کریں۔
📜 آیت 105-109 — یوسف
ترجمہ — یوسف 107
سورہ یوسف آیت 107 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا یہ اس (بات) سے بےخوف ہیں کہ ان پر…سورہ آیت 107/111 — یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یوسف سنیں, یوسف ترجمہ, یوسف mp3, یوسف pdf. آیت 105–109. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








