یوسف سۈرىسى ئايەت 107 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار اﷲ نىڭ ئازابىدىن، بىرەر جازانىڭ ئۆزلىرىگە چۈشۈشىدىن ياكى ئۇلار…

یوسف · 107/111

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یوسف سۈرىسى

أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Afa aminooo an taatiya hum ghaashiyatum min `azaabil laahi aw taatiyahumus Saa`atu baghtatanw wa hum laa yash`uroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار اﷲ نىڭ ئازابىدىن، بىرەر جازانىڭ ئۆزلىرىگە چۈشۈشىدىن ياكى ئۇلار سەزمەستىن قىيامەتنىڭ تۇيۇقسىز يېتىپ كېلىشىدىن ئەمىن بولدىمۇ؟

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىنسانلارنى ئاگاھلاندۇرۇپ، ئۇلارنىڭ بىخەتەرلىك ھېس قىلىشىنىڭ خاتالىقىنى بايان قىلىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

غَاشِيَةٌ: قاپلاپ قالىدىغان، ھەممە تەرەپتىن ئوراپ ئالىدىغان ئازاب.
بَغْتَةً: تۇيۇقسىز، كۈتۈلمىگەن ھالدا.
لَا يَشْعُرُونَ: ئۇلار ھېس قىلمايدۇ، سەزمەيدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ۋە ئىمان كەلتۈرمىگەن كىشىلەر! سىلەر ئاللاھنىڭ ئازابىدىن بىخەتەر بولۇپ قالدىڭلارمۇ؟ ئاللاھ تائالا سىلەرگە دۇنيادا ھەممە تەرەپتىن قاپلاپ ئالىدىغان بىر ئازابنى ئەۋەتسە، ياكى قىيامەت كۈنى تۇيۇقسىز كەلسە، سىلەر ھېچ سەزمەي قالساڭلار، ئۇ چاغدا قانداق قىلىسىلەر؟ بۇ ئازابنى توسۇپ قالالايسىلەرمۇ ياكى قىيامەتكە تەييارلىق قىلالايسىلەرمۇ؟

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان ئۆزىنىڭ كۈچ-قۇدرىتىگە، مال-مۈلكىگە ياكى دۇنياۋى سەۋەبلەرگە ئىشىنىپ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن بىخەتەر بولۇپ قالماسلىقى كېرەك. ئاللاھ تائالانىڭ ئازابى كەلگەندە ھېچ كىم توسۇپ قالالمايدۇ، قىيامەتمۇ تۇيۇقسىز كېلىدۇ، ئۇ چاغدا ھېچ كىم تەييارلىق قىلىشقا ئۈلگۈرەلمەيدۇ.

شۇڭا ئەي ئىنسان! ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرگىن، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنغىن، ھارامدىن ساقلىنىپ ھالالغا يۆلەنگىن. قىيامەت كۈنىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئازابىنى ھەر ۋاقىت ئەسلىگىن. تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئۆزۈڭنى قىيامەتكە تەييارلىغىن. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە قىيامەت كۈنىدە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن. ئامىن.

📜 ئايەت 105-109 — یوسف سۈرىسى

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنىڭ) نۇرغۇن ئالامەتلىرى باركى، ئۇلا ر ئۇنىڭ يېنىدىن دىققەت قىلماستىن ئۆتۈپ كېتىدۇ

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

ئۇلارنىڭ تولىسى اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈپ تۇرۇپ ئىشىنىدۇ (يەنى اﷲ نى ياراتقۇچى، رىزىق بەرگۈچى دەپ ئىقرار قىلىش بىلەن بىللە، بۇتلارغىمۇ چوقۇنىدۇ)

107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

ئېيتقىنكى، «بۇ مېنىڭ يولۇمدۇر، (كىشىلەرنى) اﷲ قا دەۋەت قىلىمەن، مەن ۋە ماڭا ئەگەشكەنلەر روشەن دەلىلگە ئاساسلىنىمىز. اﷲ پاكتۇر، مەن مۇشرىكلاردىن ئەمەسمەن»

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

بىز سەندىن ئىلگىرى پەقەت شەھەر ئاھالىسىدىن بولغان ئەرلەرنى پەيغەمبەر قىلىپ، ئۇلارغا ۋەھيى قىلدۇق، ئۇلار (يەنى پەيغەمبەرگە چىنپۈتمىگۈچىلەر) يەر يۈزىدە سەير قىلىپ يۈرۈپ ئۆزلىرىدىن ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۈزەتمىدىمۇ؟ ئاخىرەت يۇرتى تەقۋادارلىق قىلغانلار ئۈچۈن ئەلۋەتتە ياخشىدۇر، سىلەر چۈشەنمەمسىلەر

→ ئايەت 106 📖 یوسف ئايەت 108 ←

یوسفقۇرئان تىزىملىكى

111ئايەت

MeccanRevelation

107ئايەت

تەرجىمە — یوسف 107

یوسف سۈرىسى ئايەت 107 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار اﷲ نىڭ ئازابىدىن، بىرەر جازانىڭ ئۆزلىرىگە چۈشۈشىدىن ياكى ئۇلار…

سۈرىسى ئايەت 107/111 — یوسف سۈرىسى يوسف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یوسف سۈرىسى ئاڭلاڭ, یوسف سۈرىسى تەرجىمە, یوسف سۈرىسى mp3, یوسف سۈرىسى pdf. ئايەت 105–109. ئۇيغۇرچە: Türkçe.