ซูเราะฮฺ ยูซุฟ — อายะฮฺ 107

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• غَاشِيَةٌ หมายถึง ภัยพิบัติหรือความหายนะที่ครอบคลุมและห่อหุ้มพวกเขาไว้อย่างทั่วถึง
• بَغْتَةً หมายถึง อย่างกะทันหัน โดยไม่มีการคาดหมายหรือล่วงรู้มาก่อน
• لَا يَشْعُرُونَ หมายถึง พวกเขาไม่รู้สึกตัว ไม่ตระหนัก และไม่มีความรู้สึกถึงการมาถึงของมัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการถามเชิงตำหนิและเตือนสติแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา โดยกล่าวว่า พวกเขารู้สึกปลอดภัยแล้วหรือว่า ความหายนะจาการลงโทษของอัลลอฮ์จะไม่มาถึงพวกเขา ซึ่งเป็นความหายนะที่ครอบคลุมพวกเขาอย่างทั่วถึง ไม่ว่าจะเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น ฟ้าผ่า แผ่นดินไหว หรือน้ำท่วม หรือการลงโทษอื่นใดที่พวกเขาไม่อาจป้องกันได้ หรือว่าพวกเขาปลอดภัยจากการที่วันกิยามะฮ์ (วันสิ้นโลก) จะมาถึงพวกเขาอย่างกะทันหัน โดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว ไม่ทันได้เตรียมตัว และไม่ทันได้สำนึกผิดกลับตัวกลับใจก่อนที่มันจะมาถึง

การที่พวกเขายังคงดำเนินชีวิตอยู่กับการปฏิเสธและการทำบาป โดยไม่เกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์ ทั้งที่พวกเขาเห็นสัญญาณต่างๆ ของอำนาจอัลลอฮ์ในจักรวาล และได้ยินคำเตือนจากบรรดาศาสนทูตนั้น แสดงให้เห็นถึงความประมาทและการหลงลืมอย่างยิ่งใหญ่ของพวกเขา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความปลอดภัยจากการลงโทษของอัลลอฮ์นั้นเป็นเรื่องที่ไม่มีใครรับประกันได้ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีอำนาจหรือทรัพย์สินมากเพียงใดก็ตาม ดังนั้น มนุษย์จึงควรดำเนินชีวิตด้วยความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เสมอ
2. การมาถึงของวันกิยามะฮ์นั้นเป็นเรื่องที่ไม่มีใครรู้เวลาได้ และมันจะมาถึงอย่างกะทันหัน ดังนั้น การเตรียมตัวด้วยการทำความดีและการกลับเนื้อกลับตัวจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องรีบเร่งทำก่อนที่มันจะมาถึง
3. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงเมตตาเสมอ พระองค์ไม่ได้ลงโทษผู้คนโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า แต่พระองค์ทรงส่งบรรดาศาสนทูตและคัมภีร์ต่างๆ มาเพื่อตักเตือนมนุษย์ให้กลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง
4. การที่เรายังมีชีวิตอยู่และมีโอกาสได้ทำความดีในทุกวันนี้ คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ ดังนั้น เราควรใช้ทุกโอกาสที่มีอยู่ในการปรับปรุงตนเองและเข้าใกล้พระองค์มากขึ้น
5. ความประมาทและการรู้สึกปลอดภัยจากการลงโทษของอัลลอฮ์นั้นเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้มนุษย์หลงผิดและดำเนินชีวิตไปในทางที่ผิด ดังนั้น เราควรระลึกถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์และความอ่อนแอของตนเองอยู่เสมอ เพื่อไม่ให้เราตกอยู่ในความประมาทเช่นเดียวกับพวกเขา