Sura Yusuf — Aya 107

Maana ya maneno:

• Ghāshiyah (غَاشِيَةٌ): Adhabu inayofunika na kuzinga watu, kama vile maafa yanayowajia ghafla.
• Baghtatan (بَغْتَةً): Ghafla, bila ya tahadhari wala maandalizi.
• Lā yash‘urūn (لَا يَشْعُرُونَ): Hawatambui wala hawajui kuhusu kuja kwake.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawa washirikina wamejiaminisha na kusahau kwamba wanaweza kukumbwa na adhabu kubwa inayowafunika kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kama vile maafa ya duniani (mfano: radi, tetemeko, au adhabu nyingine) au kuwajia Saa ya Kiyama ghafla, hali wao hawajui wala hawana hisia za kuja kwake? Hivyo basi, hawana sababu ya kujisalimisha kwa upande wa Mungu, kwani wao wako katika hatari kubwa ya kuadhibiwa duniani au akhera, na hawana kinga dhidi ya hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya juu ya hatari ya kujisahau na kujiaminisha na Mungu bila ya kufuata amri zake, kwani adhabu ya Mungu inaweza kuja ghafla wakati wowote.
2. Inatukumbusha umuhimu wa kujiandaa kwa Saa ya Kiyama kwa kufanya amali njema na kutubu dhambi, kwa sababu hakuna anayejua lini itafika.
3. Inaonyesha rehema ya Mungu kwa kuwa ametuonya mapema, ili tujiepushe na maangamizi, na hii ni fadhila kubwa kwetu.
4. Inatuhimiza kuwa na kujiamini kwa Mungu kwa njia ya kumtii na kumuabudu, si kwa kujisalimisha kwa uovu, kwani Mungu ni Mwenye nguvu na anaweza kuadhibu yeyote anayestahili.