Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Гашия — бедствие, которое накрывает человека целиком, охватывая его со всех сторон.
- Багтатан — внезапно, неожиданно, без предупреждения.
- Ля яш'урун — не чувствуют, не осознают, не имеют никакого представления.
Толкование аята:
Этот благородный аят обращён к тем, кто отвергает истину и упорствует в неверии, задавая им вопрос, который должен пробудить их сердца от беспечности: «Неужели эти люди чувствуют себя в полной безопасности и не боятся, что их постигнет наказание Аллаха, которое накроет их целиком, как туча накрывает небо, и от которого они не смогут найти спасения?» Это может быть наказание в этом мире — например, молния, землетрясение, потоп или иное бедствие, которое уничтожит их прежде, чем они успеют опомниться.
Или же их может постигнуть Час — Судный день, который наступит совершенно внезапно, когда они будут заняты своими мирскими делами, не ожидая его и не готовясь к нему. Они даже не почувствуют его приближения, и смерть застигнет их врасплох, когда они будут пребывать в невежестве и грехах.
Этот аят — предостережение и напоминание каждому человеку: не обольщайся отсрочкой, которую даёт тебе Аллах, и не думай, что ты в безопасности. Милость Аллаха велика, но и наказание Его сурово. Он даёт время, но не оставляет без внимания. Так неужели разумный человек будет спокойно жить, зная, что в любой момент его может постигнуть смерть, а затем — воскресение и Суд, где он предстанет перед своим Господом?
Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом сегодня, прежде чем завтра станет поздно. Покайся, вернись к Аллаху, совершай благие дела и готовься к встрече с Ним. Ведь никто из нас не знает, когда наступит его час. Пусть этот аят станет для тебя пробуждением от сна беспечности и стимулом к искреннему поклонению. Аллах — Милостивый, Он принимает покаяние тех, кто обращается к Нему, и прощает грехи тем, кто искренне просит прощения. Не откладывай своё возвращение к Нему ни на мгновение!
📜 Аят 105-109 — Йусуф
Перевод — Йусуф 107
Сура Йусуф Аят 107 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель защищены они надежно от того, Что не падет на…Сура Аят 107/111 — Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йусуф Слушать, Йусуф Перевод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Аят 105–109. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










