Yuusuf · 107/111
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuusuf
أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١٠٧
Afa aminooo an taatiya hum ghaashiyatum min `azaabil laahi aw taatiyahumus Saa`atu baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 Af-Soomaali
Ma waxay ka Aamin noqdeen inay u timaado MasiiboCadaabka Eebe ama ugu Timaado Saacaddu Kado iyagoo ogayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • غَاشِيَةٌ: Cadaab daboolaya oo dhan yimaada, sida dhul-gariir, belaayo, ama cadaab ku dega dadka oo dhami.
  • بَغْتَةً: Si lama filaan ah, iyagoon waxba ka ogaan.

Tafsiirka:

Sida ay tahay, miyey ammaan yihiin gaalada iyo mushrikiinta oo aan ka cabsanayn in uu ku soo dego cadaab Eebe oo dhammaantood dabooli doona, sida belaayooyinka iyo ciqaabta hoos u dhacda, ama ay ugu timaaddo Saacadda (Qiyaamada) si lama filaan ah, iyagoo aan waxba ka garanayn oo aan u diyaarsanayn? Haddaba, haddii aysan ka cabsanayn waxaas, maxaa iyaga ka badbaadin kara? Ma waxay moodaan in Eebe uusan iyaga qaban doonin? Tani waa ugaarsi iyo dhagar, maxaa yeelay cadaabka Eebe wuxuu u yimaadaa si kedis ah, dadkuna ma oga.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Nolosha adduunku waa meel imtixaan ah, qofkii Eebe ka yaaba oo u diyaar garooba Qiyaamada, wuxuu heli doonaa nabadgalyo iyo badbaado.
  2. Qiyaamadu waxay iman doontaa si lama filaan ah, sidaas darteed waa in qofku had iyo jeer u diyaar yahay, isagoo toobad keenaya oo camal fiican sameynaya.
  3. Cabsida Eebe iyo ka digtoonaanshaha cadaabkiisa waa astaanta mu'miniinta, waxayna ku kaliftaa qofka inuu ka fogaado xumaanta oo u degdego wanaagga.
  4. Naxariista Eebe way weyn tahay, wuxuuna u soo hormariyay digtooni iyo digniin dadka si aysan ugu dhicin cadaab iyagoo aan ogeyn, sidaas darteed waa inaan ka faa'iidaysannaa digniinta Eebe oo aan u dhaqannaa sidii dad garasho leh.


📜 Aayad 105-109 — Suurah Yuusuf

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Badanaa Calaamad samooyinka iyo Dhulka oo ay Marayaan iyagoo ka Jeedsan.
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Mana rumaynayaan Badankoodu Eebe iyagoo la Wadaajin mooyee.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ma waxay ka Aamin noqdeen inay u timaado MasiiboCadaabka Eebe ama ugu Timaado Saacaddu Kado iyagoo ogayn.
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Dheh tan waa waddadayda (xaqa ah) Waxaana ugu yeedhi (dadka) Xagga Eebe anoo Ku sugan Xujo cad aniga iyo inta i raacda, Waxaana Nasahay Eebe, kamidna ma ihi Mushrikiinta.
109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ma ahayn kuwii aan diray hortaa waxaan Rag loo Waxyoodo ahayn o Ehelka Magaalooyinka miyayna soconin Dhulka oo ay Fiiriyaan siday noqotay Cidhibta Kuwii ka horeeyay, Daarta Aakhiro yaana u khayrroon kuwii Dhawrsadayee Miyaydaan kasayn.
YuusufLiiska Quraan
111Aayad
MakkiRevelation
107Aayad

Tarjumaad — Yuusuf 107

Suurah Yuusuf Aayad 107 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma waxay ka Aamin noqdeen inay u timaado MasiiboCadaabka Eebe…

Suurah Aayad 107/111 — Suurah Yuusuf يوسف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuusuf Maqal, Suurah Yuusuf Tarjumaad, Suurah Yuusuf mp3, Suurah Yuusuf pdf. Aayad 105–109. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers