Sura Jusuf — Ajet 107

Značenje riječi:

• غَاشِيَةٌ – kazna koja prekriva i obuzima cijelu zajednicu, ne ostavljajući im izlaza.
• بَغْتَةً – iznenada, bez ikakvog upozorenja ili predznaka.
• لَا يَشْعُرُونَ – ne osjećaju, ne shvataju i nisu svjesni onoga što dolazi.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su spomenuti raniji narodi i njihova sudbina, Allah upućuje pitanje onima koji poriču istinu i upozorava ih na lažni osjećaj sigurnosti. Pita ih: Zar su zaista toliko sigurni i bezbrižni da ih ne može zadesiti sveopća kazna od Allaha koja će ih prekriti i obuzeti sa svih strana, poput onih koji su prije njih bili kažnjeni? Ili da im Čas sudnji dođe iznenada, a oni to ne osjete niti budu svjesni njegovog dolaska, pa se ne stignu pokajati niti pripremiti?

Ovo je prijekor i upozorenje onima koji odlažu vjerovanje i nastavljaju u svom nevjerstvu, kao da su osigurani od Allahove kazne. Oni su zaboravili da kazna može doći u ovom svijetu u obliku pošasti, potresa, uništenja ili drugih nedaća, ili da ih Čas kijameta može zateći iznenada dok su u svojim grijesima, bez imalo vremena za pokajanje.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek nikada ne smije biti potpuno siguran od Allahove kazne, ma koliko se činilo da je život stabilan i siguran.
• Odlaganje vjerovanja i pokajanja je velika obmana; smrt i Čas sudnji dolaze iznenada, bez najave.
• Strahopoštovanje prema Allahu i svijest o Njegovoj moći čuvaju čovjeka od bahatosti i nemara.
• Kazna može doći kolektivno – kao što je obuzimala ranije narode – pa je neophodno da se pojedinac i zajednica vraćaju Allahu i Njegovoj knjizi.
• Ovaj ajet budi u vjerniku želju da stalno bude u stanju spremnosti, čineći dobra djela i tražeći oprost, jer je Allahova milost blizu onih koji Mu se iskreno obraćaju.