سورت يوسف — آیت 3

د مهمو کلمو معناګانې:

• نَقُصُّ: بیانول، حکایت کول.
• أَحْسَنَ الْقَصَصِ: تر ټولو ښه کیسه یا بیان.
• بِمَا أَوْحَيْنَا: د هغه څه په واسطه چې موږ یې وحي کړې ده.
• مِن قَبْلِهِ: له دې (قرآن) نه مخکې.
• الْغَافِلِينَ: هېرېدونکي، بې خبره کسان.

د آیت تفسیر:

الله تعالی خپل محبوب رسول (صلی الله علیه وسلم) ته خطاب کوي او وایي چې موږ تا ته تر ټولو ښه کیسه (د یوسف علیه السلام کیسه) بیانولو، ځکه چې دا کیسه په بشپړ ډول رښتینې ده، د هغې الفاظ ډېر فصیح او بلیغ دي، او د هغې مطلبونه ډېر لوړ او حکیمانه دي. دا بیان د دې قرآن کریم د وحي کولو په واسطه دی چې موږ تا ته نازل کړی دی. ته له دې وحي نه مخکې د دې کیسې او نورو پټو خبرونو څخه په بشپړه توګه ناخبره وې، لکه څنګه چې نور خلک هم له دې خبرونو نه ناخبره وو. دا چې ته دې خبرونو ته خبر شوې، دا یوازې د الله تعالی د وحي او لارښوونې له برکته ده، نه د خپل زده کړې یا مطالعې په واسطه.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د قرآن کریم لوی مقام او عظمت څرګندېږي، چې الله تعالی یې د تر ټولو ښو کیسو په واسطه خپل رسول ته د لارښوونې وسیله ګرځولې ده.
2. د نبي کریم (صلی الله علیه وسلم) د معجزې ثبوت، ځکه چې هغه (صلی الله علیه وسلم) له کوم چا نه دا کیسې نه وې لوستلې او نه یې له چا نه اورېدلې وې، بیا هم د الله تعالی په وحي سره یې په بشپړ ډول بیان کړې.
3. د کیسو او تاریخونو ذکر په قرآن کې د عبرت او نصیحت لپاره دی، نه د ساتیرۍ لپاره، نو موږ باید له دې کیسو نه درس واخلو.
4. الله تعالی خپل بنده ګان په خپل فضل او رحمت سره هغه څه ورزده کوي چې دوی یې نه پوهېږي، نو بنده باید تل د الله تعالی شکر ادا کړي چې هغه ته یې د دین پوهه او لارښوونه ورکړې ده.
5. د دې آیت نه دا څرګندېږي چې د قرآن کریم بیان تر ټولو ښه بیان دی، ځکه چې دا د الله تعالی له لوري دی، او د هغه خبره تر ټولو رښتینې او ښکلې ده.