Ra'd surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сиз кўриб турган осмонни устунсиз кўтарган, сўнгра аршга эга…

Ra'd · 2/43

Tarjima Translit — Ra'd surasi

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee raf`as samaawaati bighairi `amadin tarawnahaa summas tawaa `alal `Arshi wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; yudabbirul amra yufassilil Aayaati la`allakum biliqaaa`i Rabbikum tooqinoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ сиз кўриб турган осмонни устунсиз кўтарган, сўнгра аршга эга бўлган, қуёш ва ойни Ўзига бўйинсундирган зотдир. Ҳар бири номланган ажалгача юрадир. У ишнинг тадбирини қиладир, оятларни муфассал этадир. Шоядки Роббингизга мулоқот бўлишга ишонч ҳосил қилсангиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Bighayri amad" – ustunsiz, tirgaksiz.
"Istava" – yuksaldi, ko'tarildi (Allohga munosib tarzda).
"Sakhkhara" – bo'ysundirdi, xizmatga soldi.
"Yudabbirul amr" – ishni tadbir qiladi, boshqaradi.
"Yufassilul oyot" – dalillarni batafsil bayon qiladi.

Tafsir:

Alloh taolo osmonlarni ko'rinib turgan ustunlarsiz baland qilib ko'targan Zotdir. Siz ularga qarab turibsizki, hech qanday tirgak yo'q, lekin ular O'z qudrati bilan turibdi. So'ngra U Arshga yuksaldi – bu yuksalish Uning ulug'vorligiga munosib bo'lgan, biz tasavvur qila olmaydigan holdadir. Quyosh va Oyni esa bandalarning manfaati uchun bo'ysundirdi – ularning har biri belgilangan muddatgacha, ya'ni dunyo oxirigacha o'z orbitasida harakat qiladi. U zot butun olam ishlarini boshqaradi, yaratganlarining taqdirini tadbir qiladi. Alloh taolo O'zining qudrati va birligiga dalolat qiluvchi oyatlarni, ya'ni aniq dalillarni batafsil bayon qiladi. Buning maqsadi – sizlarning Robbingizga ro'baro' bo'lishga ishonchingiz komil bo'lishi, shunda Uning va'dasi va azobidan ogoh bo'lib, faqat Ungagina ibodat qilishingizdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olamdagi har bir narsa Allohning qudrati bilan turganini, osmonlar, quyosh va oy Uning amriga bo'ysunganini o'rganamiz. Bu bizga Allohning buyukligini va Uning hamma narsaga qodir ekanini eslatadi. Qachonki inson osmonlarga nazar tashlasa va ularning ustunsiz turganini, quyosh bilan oyning tartibli harakatini ko'rsa, Allohning birligiga va oxiratda Unga qaytishiga ishonchi mustahkamlanadi. Bu ishonch insonni yaxshi amallarga undaydi, gunohlardan saqlaydi va hayotini ma'no bilan to'ldiradi. Alloh taolo bizni bejiz yaratmagan, balki imtihon uchun yaratgan va oxiratda bizni hisobga tortadi. Shuning uchun har bir inson bu hayotni g'animat bilib, Robbining roziligini topishga intilishi kerak.

📜 Oyat 1-4 — Ra'd surasi

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Алиф. Лом. Мим. Ро. Ушбулар китобнинг оятларидир. Ва сенга Роббингдан нозил қилинган нарса ҳақдир. Лекин одамларнинг кўплари иймон келтирмаслар.

2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

У ерни чўзиб, унда баланд тоғлар ва анҳорлар қилган, ҳар хил мевалардан жуфт-жуфт қилган зотдир. У кечани кундузга ўратур. Бунда, албатта, тафаккур қилувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.

4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Ва ер юзида қўшни бўлаклар бор. Шунингдек, узумлар, боғлар, экинзорлар, шохлаган ва шохламаган хурмолар бўлиб, бир хил сув ила суғориларлар ва уларнинг баъзиларининг мевасини баъзилариникидан афзал қиламиз. Бунда, албатта, ақл ишлатувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.

← Oyat 1 📖 Ra'd Oyat 3 →

Ra'dQuron ro'yxati

43Oyat

MedinanRevelation

2Oyat

Tarjima — Ra'd 2

Ra'd surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сиз кўриб турган осмонни устунсиз кўтарган, сўнгра аршга эга…

Sura Oyat 2/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3