Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ
শব্দার্থ:
- الْبَرْقَ: বিদ্যুৎ চমকানো, যা মেঘের মধ্যে থেকে আলোর ঝলক হিসেবে দেখা যায়।
- خَوْفًا: ভয়, কারণ বিদ্যুৎ চমকালে বজ্রপাতের আশঙ্কা থাকে।
- طَمَعًا: আশা বা লোভ, কারণ বিদ্যুৎ চমকানোর সাথে বৃষ্টির সম্ভাবনা থাকে।
- يُنشِئُ: সৃষ্টি করেন, উত্থিত করেন।
- السَّحَابَ الثِّقَالَ: ভারী মেঘ, যা প্রচুর পানি ধারণ করে থাকে।
তাফসির:
তিনিই সেই সত্তা, যিনি তোমাদেরকে বিদ্যুৎ চমক দেখান—যা একই সাথে ভয় ও আশার কারণ। যখন বিদ্যুৎ চমকায়, তখন তোমরা ভয় পাও যে, হয়তো বজ্রপাত হয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হবে; আবার আশাও কর যে, এর সাথে বৃষ্টি নেমে আসবে এবং জমিন সজীব হবে। আর তিনি এমন ভারী মেঘ সৃষ্টি করেন, যা প্রচুর পানি বহন করে এবং তা থেকে বৃষ্টি বর্ষিত হয় তোমাদের উপকারের জন্য। এটি তারই কুদরতের নিদর্শন যে, তিনি আকাশে মেঘ জমা করেন, তাকে ভারী করেন এবং তা থেকে জীবনধারা বর্ষণ করেন।
ফায়দা:
এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃতির প্রতিটি ঘটনায় আল্লাহর কুদরত ও রহমত লুকিয়ে আছে। বিদ্যুৎ চমকানো এবং মেঘ সৃষ্টি করা আল্লাহর অসীম ক্ষমতার প্রমাণ। এটি আমাদেরকে আল্লাহর প্রতি ভয় ও আশা দুইটিই রাখতে শেখায়—ভয় তার শাস্তির, আর আশা তার রহমতের। যখন আমরা বৃষ্টি দেখি, তখন আমাদের উচিত আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং তার দানকে স্মরণ করা। এই আয়াত আমাদেরকে প্রকৃতির দিকে চোখ খুলে দেখতে শেখায়, যেন আমরা আল্লাহর নিদর্শনগুলো চিনতে পারি এবং তার ইবাদতে আত্মনিয়োগ করি।
📜 আয়াত 10-14 — সূরা আর-রাদ
অনুবাদ — আর-রাদ 12
সূরা আর-রাদ আয়াত 12 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই তোমাদেরকে বিদ্যুৎ দেখান ভয়ের জন্যে এবং আশার জন্যে এবং…সূরা আয়াত 12/43 — সূরা আর-রাদ الرعد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রাদ শুনুন, সূরা আর-রাদ অনুবাদ, সূরা আর-রাদ mp3, সূরা আর-রাদ pdf. আয়াত 10–14. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


