Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Bərq – buludların arasından çıxan parlaq işıq, şimşək.
- Xovf – qorxu, əzabdan çəkinmək.
- Təmə – ümid, arzu, xeyir gözləmək.
- Yunşi – yaradır, əmələ gətirir.
- Səhab – bulud.
- Siqal – ağır, su ilə yüklənmiş buludlar.
Təfsir:
Ey insanlar! Bu ayədə Uca Allah Öz qüdrətinin və rəhmətinin böyük nişanələrindən birini bizə xatırladır. O Allah ki, sizə şimşəyi göstərir. Bu şimşək həm qorxu, həm də ümid mənbəyidir. Siz onu görəndə bir tərəfdən qorxursunuz – bəlkə də ildırım düşüb sizə zərər verər, bir tərəfdən də ümid edirsiniz – bəlkə də yağış yağar, yer üzü canlanar, ehtiyaclarınız ödənər. Bu, Allahın lütfüdür ki, bir hadisədə həm qorxu, həm də ümid yaradır.
Sonra isə Allah buyurur: "O, ağır buludları yaradandır." Bu buludlar su ilə yüklənmiş, yağış gətirən buludlardır. Onlar göydə hərəkət edir, amma Allahın izni olmadan bir damla su belə yerə düşə bilməz. Bu, Allahın qüdrətinin və müdrikliyinin açıq sübutudur.
Bu ayə bizə öyrədir ki, təbiətdəki hər bir hadisə Allahın əlindədir. Şimşək çaxanda qorxmaq yerinə, Allahın qüdrətini düşünüb Ona təvəkkül etməliyik. Yağış yağanda isə bu nemətə görə şükür etməliyik. Çünki bu yağış Allahın rəhmətidir və O, bəndələrinə olan sevgisini beləcə göstərir.
Ey möminlər! Bu ayə bizi düşünməyə dəvət edir. Göydəki buludlar, şimşəyin çaxması, yağışın yağması – bunların hamısı Allahın varlığının və birliyinin dəlilləridir. Kim bu dəlilləri görüb düşünsə, imanı artar, qəlbi rahatlıq tapar. Allah bizə həm qorxu, həm də ümid verir ki, həmişə Ona yönələk, Ona dua edək və yalnız Ondan kömək diləyək.
Uca Allah bizləri bu nişanələrdən ibrət alan, Ona şükür edən və saleh əməllər işləyən bəndələrindən etsin! Amin.
📜 Ayə 10-14 — Rəd surəsi
Tərcümə — Rəd 12
Rəd surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İldırımdan qorxasınız və yağışın yağmasına ümid bəsləyəsiniz deyə sizə şimşək…Surə Ayə 12/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








